Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.04.02, Inventarnummer 8226, Blatt 138
Transkription
Van Macassar onder dato 7:' Junij 1751.
Chineese vrouw komt tetrouwen
die worden alle maal door den
Capitain Chinees aengehouden als
Eijgen volk met voorgeven dat
hij Capitain Chinees het regt be„
„houd om van alle de geene het zij
mans off vrouw en die met de
parnackang Chineesen komen te
trouwen bij hem moesten blijven
dienst doen en alsoo goed moeten
werden vn aangesien als ge„
„booren parnackang Chineesen
zonder deminste dienst van dE:
Comp: bij den Capitain maleijer
te doen —
ten tweede wanneer de maleijers
verveelden oms Comp:s dienst uijt
te seeen waeren, zoogaan de zel„
„ven bij voorschreeven Capitain
die geen demints regt bij den
Capitain
Chineese vrouw komt tetrouwen
die worden alle maal door den
Capitain Chinees aengehouden als
Eijgen volk met voorgeven dat
hij Capitain Chinees het regt be„
„houd om van alle de geene het zij
mans off vrouw en die met de
parnackang Chineesen komen te
trouwen bij hem moesten blijven
dienst doen en alsoo goed moeten
werden vn aangesien als ge„
„booren parnackang Chineesen
zonder deminste dienst van dE:
Comp: bij den Capitain maleijer
te doen —
ten tweede wanneer de maleijers
verveelden oms Comp:s dienst uijt
te seeen waeren, zoogaan de zel„
„ven bij voorschreeven Capitain
die geen demints regt bij den
Capitain
Bronvermelding
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8226, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1751 apr. 24 - nov. 27
Scan
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.