accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 8221, page 58
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
Van Macassar den 9. ' Gepasseerd, gediponseert, en daar woensel den boedel hebben tegelde ge„ bij tot Erfgenaamen gesteld „maakt waar van de vendurollen en Eenige„ sijnen neef Engelbert van woen„ „andere papiaren aan de ondergetekende „sel voor de Eene helfte, en voor vervolgens zijn overgesonden, terwijl de weder helfte de kinderen van den boedel onder baerene houw wierd en bleef sijne nigte Alletta d=e. kellens geseque straeend, ongeagt minigvuldige verwekt bij haar Man H„s schrijvens de sonder getekenden s„opparent om dat de troubles doe op het sterksteep verhulft sijnde Engelbert v=r Woensel en Vier kinderen Samarang, vervolgen s Cnaan belegerd van zijne nigte, so als wij on„ en benaud zijnde roeden de, en dus de over„ mmaking doen maals vertraagd wierd, thanssien „ der negt sijn nog in leeven alle documenten tot die saken relateies Vervolgens heeft hij Gesteld in handen sijner Gemagtigdens de opper, tot Executeur van sijn testa„ „Coopm: en gecomm: tot een ove de sakegvan „ ment Ioan Gideon Loten onder Coopman en fiscaal den Inlander pieter van de velde, en den burger Coopman Ian God friedtigel, tot Samarang, om sijn naclae„ aan mien hij loten door haar hoog Ed: Groot „ ten schap tot Gelden te ma„ „ken, de schulden te innen en de Agtbaar heedens met de Change van gou„ over schietende penningen p„r „vernour op Maccassar veed zijnde, en der„ wissel te remitteeren aan „waards op p=mo mart 174 vrtrekende, deselve Junij 1746. heeft Eduward
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8221, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1746 apr. 29 - okt. 18
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !