Van Macassar den 9. ' Gepasseerd, gediponseert, en daar woensel den boedel hebben tegelde ge„ bij tot Erfgenaamen gesteld „maakt waar van de vendurollen en Eenige„ sijnen neef Engelbert van woen„ „andere papiaren aan de ondergetekende „sel voor de Eene helfte, en voor vervolgens zijn overgesonden, terwijl de weder helfte de kinderen van den boedel onder baerene houw wierd en bleef sijne nigte Alletta d=e. kellens geseque straeend, ongeagt minigvuldige verwekt bij haar Man H„s schrijvens de sonder getekenden s„opparent om dat de troubles doe op het sterksteep verhulft sijnde Engelbert v=r Woensel en Vier kinderen Samarang, vervolgen s Cnaan belegerd van zijne nigte, so als wij on„ en benaud zijnde roeden de, en dus de over„ mmaking doen maals vertraagd wierd, thanssien „ der negt sijn nog in leeven alle documenten tot die saken relateies Vervolgens heeft hij Gesteld in handen sijner Gemagtigdens de opper, tot Executeur van sijn testa„ „Coopm: en gecomm: tot een ove de sakegvan „ ment Ioan Gideon Loten onder Coopman en fiscaal den Inlander pieter van de velde, en den burger Coopman Ian God friedtigel, tot Samarang, om sijn naclae„ aan mien hij loten door haar hoog Ed: Groot „ ten schap tot Gelden te ma„ „ken, de schulden te innen en de Agtbaar heedens met de Change van gou„ over schietende penningen p„r „vernour op Maccassar veed zijnde, en der„ wissel te remitteeren aan „waards op p=mo mart 174 vrtrekende, deselve Junij 1746. heeft Eduward
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8221, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1746 apr. 29 - okt. 18
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!