Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 8215, page 25
Transcription
17
Van Macasser den 18:' meij 1741.
die op Eenige bequame plaatse langs
den oever aengelegt, met canon en
alles wat daer toe hoort wel voorsien
ons
om rher daermeede het opvaren te belet„
ten, waerover op dieverse datums met
radja moeda gesprek gehouden en na de
gelegentheijt van den land weg ondersoek
gedaen hebben, dog al Egter mijn goede
oogmerk niet kunnen berijken om dat
sijne morgen en avondspraak somtijds
uijt klijn moedigheijt ofwel andere
insigten zoo veel gevarieert heeft,
dat ik teraden geworden ben om den
weg na solo en Paniki door den
capitain Philip Lodewijk vigera
met zijne compagnie granadiers sonder
vaandel of trom item eenige boniers
en zuijder onderdanen alle tepaert
telaten recognosseeren, volgens luijde
der in het dag register geinsereerde
jnstructie zoo als het zelve op den 10:
Januarij werkstellig gemaekt is, doende
dien krijgs man 's avonds bij sijn retour
rapport zoo als uw Edele groot agtbare
omstandig.
Van Macasser den 18:' meij 1741.
die op Eenige bequame plaatse langs
den oever aengelegt, met canon en
alles wat daer toe hoort wel voorsien
ons
om rher daermeede het opvaren te belet„
ten, waerover op dieverse datums met
radja moeda gesprek gehouden en na de
gelegentheijt van den land weg ondersoek
gedaen hebben, dog al Egter mijn goede
oogmerk niet kunnen berijken om dat
sijne morgen en avondspraak somtijds
uijt klijn moedigheijt ofwel andere
insigten zoo veel gevarieert heeft,
dat ik teraden geworden ben om den
weg na solo en Paniki door den
capitain Philip Lodewijk vigera
met zijne compagnie granadiers sonder
vaandel of trom item eenige boniers
en zuijder onderdanen alle tepaert
telaten recognosseeren, volgens luijde
der in het dag register geinsereerde
jnstructie zoo als het zelve op den 10:
Januarij werkstellig gemaekt is, doende
dien krijgs man 's avonds bij sijn retour
rapport zoo als uw Edele groot agtbare
omstandig.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8215, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1741 mei 18 - nov. 16
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.