Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 8215, pagina 24
Transcriptie
Van Macasser Den 18:' meij 1741. /
die uijt dit antwoord sekerlijk wel hebben
kunnen afneemen dat wij niet geneegen
waeren zoo gemakkelijk te vertrekken,
maer haer alvorens inwadjo een visite
tekomen geeven om het welke tepreveniee„
„ren sij geene moeijte gespaert hebben, latende
door de volkeren vande negorijen sinkang
en tempe uijt het zoete meir alwaer de
revier van Tjinrana sijn oorspronk neemt
een menigte gras vlotten die op en onder
het water drijven bij na als Eijlanden
daer souwijle 8: 10: 12: ja meer menschen
opgaan, om Eijren van wilde eendvoogelen
tesoeken gelijk wij meenig maelen gesien
hebben, los maken en voorstroom
afsakken overzulx bij continuatie
de rivier ten Eenemael wierd opgepropt
waerdoor onse vaertuijgen nu en dan door
sterke persing van dese drijff landen
en stroom niet zonder schaade tever„
oirsaeken agter uijt dreeven, en het
dag aendag veel min mogelijk was de
rijse met de vaertuijgen na Tosora te
onderneemen, ongerekent de aerde schansen
die.
die uijt dit antwoord sekerlijk wel hebben
kunnen afneemen dat wij niet geneegen
waeren zoo gemakkelijk te vertrekken,
maer haer alvorens inwadjo een visite
tekomen geeven om het welke tepreveniee„
„ren sij geene moeijte gespaert hebben, latende
door de volkeren vande negorijen sinkang
en tempe uijt het zoete meir alwaer de
revier van Tjinrana sijn oorspronk neemt
een menigte gras vlotten die op en onder
het water drijven bij na als Eijlanden
daer souwijle 8: 10: 12: ja meer menschen
opgaan, om Eijren van wilde eendvoogelen
tesoeken gelijk wij meenig maelen gesien
hebben, los maken en voorstroom
afsakken overzulx bij continuatie
de rivier ten Eenemael wierd opgepropt
waerdoor onse vaertuijgen nu en dan door
sterke persing van dese drijff landen
en stroom niet zonder schaade tever„
oirsaeken agter uijt dreeven, en het
dag aendag veel min mogelijk was de
rijse met de vaertuijgen na Tosora te
onderneemen, ongerekent de aerde schansen
die.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8215, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1741 mei 18 - nov. 16
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.