Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 8186, page 85
Transcription
40
Van Macassar den 24„e October A„o 1719.
47: Coppen p„r Transport 49: Coppen p:r Transport.
16: d„o van diverse qualiteijten:
16: d„o van diverse qualiteiten.
:
:
1. oppertolk.
1. oppertoek.
1
1. sabandhaars Clercq.
1. sabandhaars Clercq.
1. onder tolk.
1. ondertolk.
1. serg:t en bataarmeester.
1. serg:t ten bazaar m„r
1. mandadoor
1. mandadoor.
1. onder d=o.
1. onder _=o
1. guarnisoen schrijver.
1. Guarnisoen schrijver
1. sadelmaker.
1. sadelmaker:.
1. Leter bereijder.
1. Leder bereijder
1. sieke vaar. .
1. sieke vaar
1. portier.
1. portier.
1. dorensnijder.
1. dorensnijder.
1. geweldigert
1. geweldiger.
1. scherpregter.
1: scherpregter. —
1. maleijts Schrijver
1. maleijtse schrijver
1. boekbinder
1. boekbinder.
49. d:ms van diverse dienst doende
55: d:os van diverse dienst doende
1. meester knegt der scheeps
1. meester knegt der scheeps
Timmerladen
Timmerlieden
5. Scheeps Timmerlieden
6. scheeps Timmerlieden.
1. baas der huijs _=o
1. baas der huijs _=o
14. huijs - - - _=o
14. huijs - -. d=os
2. wagemakers.
2. wagemakers
112 Coppen die transporteere
120. Coppen die transporteere.
Van Macassar den 24„e October A„o 1719.
47: Coppen p„r Transport 49: Coppen p:r Transport.
16: d„o van diverse qualiteijten:
16: d„o van diverse qualiteiten.
:
:
1. oppertolk.
1. oppertoek.
1
1. sabandhaars Clercq.
1. sabandhaars Clercq.
1. onder tolk.
1. ondertolk.
1. serg:t en bataarmeester.
1. serg:t ten bazaar m„r
1. mandadoor
1. mandadoor.
1. onder d=o.
1. onder _=o
1. guarnisoen schrijver.
1. Guarnisoen schrijver
1. sadelmaker.
1. sadelmaker:.
1. Leter bereijder.
1. Leder bereijder
1. sieke vaar. .
1. sieke vaar
1. portier.
1. portier.
1. dorensnijder.
1. dorensnijder.
1. geweldigert
1. geweldiger.
1. scherpregter.
1: scherpregter. —
1. maleijts Schrijver
1. maleijtse schrijver
1. boekbinder
1. boekbinder.
49. d:ms van diverse dienst doende
55: d:os van diverse dienst doende
1. meester knegt der scheeps
1. meester knegt der scheeps
Timmerladen
Timmerlieden
5. Scheeps Timmerlieden
6. scheeps Timmerlieden.
1. baas der huijs _=o
1. baas der huijs _=o
14. huijs - - - _=o
14. huijs - -. d=os
2. wagemakers.
2. wagemakers
112 Coppen die transporteere
120. Coppen die transporteere.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8186, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, Makassar, 1719 mei 12 - 1720 nov. 14; Jambi, 1720 apr. 17 - 1721 feb. 20
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.