archive access 1.04.02, inventory number 8145, page 18
Use text coordinates
Transcription
gemeene militairen uit dit guarnisoen, die de hoogste gagie winnen en tot ingaan van een nieuw verband niet te persuadeeren zijn: heb„ „bende de koning van Ternaten tot meerdere secu„ reering bij die escorte gevoegd een officier en tien gewapende Ternatanen, welker naamlijst deze almede inlijven, zonder voor dezelve iets meerder dan de zee randsoen te hebben gevordert. wij waren door opgemelde ontstentenis van schip en vaartuigen van Costij ons verre ook verteken gebleven van uwer Hoog Edelheden sub dato 30 december 1783 aan ons ingerigte hoog gerespecteerde missive, zonder de vrien„ delijke voorzorg van de Heer Amboinas Gouver„ neur van Pleuren, die de goedheid gehad heeft, er ons met opgemelde Corra Corra een afschrift van te laten geworden, waardoor wij in staat zijn geraakt, om binnen korten te te konnen voldoen aan de daar bij vervatte zeer g'eerde requisiten; onder welke wij vinden de opeissching van onse Consideratien wegens de verbetering van den militairen staat die wij meenden uwer Hoog Edelheeden bij onse generaale advisen de a:o 1781 bereeds te hebben aange„ boden, de wijze op het Register onder No. 26 staan aangeteekend, en, die wij tans de eer hebben nevens deze te laten volgen in een Copia berigjt van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8145, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, Ternate, 1784 mrt. 8 - sep. 10; Makassar, 1784 juni 26 - sep. 30; Banjarmasin, 1784 okt. 12; Timor, 1784 aug. 24 - sep. 25; Palembang, 1784 mrt. 1 - nov. 3
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!