Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.04.02, inventory number 4271, page 316

Multer.
vallene had kennis gegeeven.
Dat voorsz Capitain Rees voorts met sijn
volk naar boven en by de spelonk gekoomen
sijnde, henl: toegeroepen had: kom uijt gij
luijden als wanneer sijl, siende dat het
henl: natie was, buijten gekoomen waaren,
en sig dus overgegeeven hadden, sijnde herl:
snaphaanen ten getaale van 6 p=s door
Cap=n Rees overgenoomen, en syl: beneevens
hunne vrouwens en kinderen, behalven drie
meijden, die siek waaren, door denselven ge=
bragt naar de plaats van voorsz Adriaan
Louw, waarp den knegt Muller legt, al„
waar de hottentots mannen met riemen
vastgemaakt, vervolgens met hunne
vrouwen en kinderen naar stellenbosch en
toen naar de Caab gebragt waren; betuijgen
de den Confess: dat hem sijne vrouw altid
aangeraaden had om geen duijtsch volk
dood te maaken, dog dat hij door boven
gem: brief bevreest geweest was. —
Aldus geconfesseert Jn 't Casteel de goede„
hoop den 28 July 1872 voor d' EE: Dirk
Westerhoff en Joh=s Meijndertz Cruijwagen,
Leeden uijt den E Agtb: raad van Justitie
voorm:, die de minute deeses, beneevens
de: Confesst ende mij secretaris meede
behoorlijk hebben onderteekent (onderstond)
'T welk ik getuijge /was geteekent/
EL Veethang Secrets
Recollement
Compareerde voor ons ondergets Gecomitt=
uid den E Agtb: Raad van Justitie deeses
Gouvernements, voorm hotten tot kleijn,
Booij, denwelken syne gegeevene Confessie
duijdelijk voorgeleesen sijnde, verklaarde
Compareerde voor ons onderget: Ge¬
Committ=s uijt den E Agtb: raad van
Justitie deeses Gouvernements, den hotten¬
tot kleijn hollen tot Jantje, oud na gissing
28: Jaaren, den welken ter requisitie van
den Landdrost van stellenbosch en Dra„
kensteijn / Lucas Sigismundies faber
confesseerde hoe waar is.
Dat den Confess=, naar sijne tijd op een
plaats van wijlen der Landt Adriaan
Louw in 't Roggeveld uijtgediert te hebben,
sig vervolgens naar de daaromstreex
leggende kraal van oude baas begeeven„
en aldaar opgehouden had, wanneer den
hotten tot Jas aldaar gekoomen was, die
daarbij te persisteeren, niet begeerende
dat er iets meer bijgevoegt ofte van gedaan,
werden sal; als alleenlijk, dat voorsz Tuijt
man met vrouwen en dogter door henl: naar„
de rivier was gesleept, sonder uijtgekleed ge„
worden te sijn, alsoo maar een baatje aan„
gehad had, dat Jantje Hartkop, den
schaapen wagter met de assagaaij had
dood gestooken, terwijl kleijn Jantje
Links dien Jongen had vastgehouden,
en betuijgde in presentie van oude en
kleijn Jantje Links, Kleijn Dirk, Spanjer
Cupido Springveld, Jantje Reebok en
den basterd Thips alle 't voorenstaande
de waarheijd te sijn /onderstond/
Aldus gerecolleerd Jn 't Casteel de goede hoop den
4: Aug=s 1772 /was geteekent/ & / en daarm, geschreeven/
dit is, 't handmerk van Kleijn booijlager/ mij prae„
sent /is geteekent/ E L Neethling Secret=s /in margin/
des Gecommitt=s /(en geteekent/ L: C: Warneck en HO:
daar
hem
1
N„o 6: —