Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Cornelis Smits.
Emanuel Werner.
Jan Hendrik Swemmer.
„ Maria Luijk.
„ Maria Putter.
Iohannes Verweij. —
Christiaan Frederik Matthes. —
de Wede. Pieter Andries Sax.
Jan Michiel Strijling. -
Hendrina, Cicilia Hesse.
Frans Kruger.
Sievert Jacobsz: Wied.
Carel Gustaaf Fregard
Jasper Smid. —
Hendrik Ernst Kerkhof.
Frederik Ferdinand Fleischman. —
Johannes Assuérus Posthumus.
Christiaan Iurgens.
de Wede. Christiaan Rabe. —
Iohan Roode. —
Johannes Esler.
Johanna Elisabeth van Hoorn. —
de Wede: Arend de Waal. —
Iohannes de Waal Arendsz: —
de Wede. Pieter van Breda.
Michiel Smuts
Johannes Smuts.
„Clara Anna Harting. —
„ Maria Coetsée
Transporteere — 284. 214. 246„ 263.
7. — —„ —
— 1„ 1. „ 1 —
—
—. 1. 1.
— 1.
1„ — — 41 —
Helena van der Westhuysen. -1 1. 2. 1. —. 3. 1. 2. 2. 6.
1„ 1„ 3„ 1. — 3. 2: 1. —
— 2 2 — 2.
16. 5. 4. 3. —
— 1: — — — 1. 7.
1. — — 3. 7. — —
1 1. 1. 5 — 2. 3. —
1. 1. 5. 5. 4. 3.
3. 2.
27. 1228. 340. 142. 129. 1073. 3050. 15450, 30, 454000, 215, 487, 2874, 6½. 107, 42, 475, 284, 85. 284.
—1. —. 1
1: —.
1. 1. 1.
-
1. —. 1
1 : — „
. —. 1
1. 1. 1
7. —. 1.
1. „. 1.
1. 7. 1
-
1. —. 1.
6. —.
3. 60. 1. 1. 1.
39. 415. 265. 80. 265.
215. 467. 2774. 6½.
107.
20. 100:
P„r Transport - 265. 196„ 230. 244. 24. 457. 315„ 130. 117. 1036. 3018. 15050. 30. 454000.
1. 10. 1. - 25. 32. 400.
knegts, slaven, sla inen ongij hijpe a de anderen schapen arkene Wajstocken, Leggers wijn, gesaagt, gewonnen, gedaagt. gewonnen = gesaaigt, gewornen, snapho: pistoli, degens,
4. 1. — 1.
1. 1. 4. 1
1
Aletta Lascija Greijling
„ Susanna Kuun.
„ Christina Pietersz:—
Alida Mosterd. —
Petronella Bourré.
Aletta Olivier.
Elsje Sophia Brand. —
-
„
1. 1. —. 1.
7. — —„ —
1. 1„ — —
1. 7. 1. 1.
1. 7.
1. — — —
1. — — —
7. —. — —
1 7. 1. 2 — 3.
Mannen, Vrouwen, Zoons, dogters
1. —
-
—-
-
-
1.
1.
v
Paru: _o Rog:
Mudden
Mudden
-
_o
Garst. _o
Mudden
Po.
1. —. 1
— 1. —. 1
1. —. 1
——
——— —
7. —
—1. —
—.„
3.
-
-
7. — — — 1. — —
1. 1. —. 4.
7. — —. —
1„ — — —
1. 1„ — —
1. —
—.-
7. — —. —
1. 2. 2.
—. — — — 1
Emanuel Werner.
Jan Hendrik Swemmer.
„ Maria Luijk.
„ Maria Putter.
Iohannes Verweij. —
Christiaan Frederik Matthes. —
de Wede. Pieter Andries Sax.
Jan Michiel Strijling. -
Hendrina, Cicilia Hesse.
Frans Kruger.
Sievert Jacobsz: Wied.
Carel Gustaaf Fregard
Jasper Smid. —
Hendrik Ernst Kerkhof.
Frederik Ferdinand Fleischman. —
Johannes Assuérus Posthumus.
Christiaan Iurgens.
de Wede. Christiaan Rabe. —
Iohan Roode. —
Johannes Esler.
Johanna Elisabeth van Hoorn. —
de Wede: Arend de Waal. —
Iohannes de Waal Arendsz: —
de Wede. Pieter van Breda.
Michiel Smuts
Johannes Smuts.
„Clara Anna Harting. —
„ Maria Coetsée
Transporteere — 284. 214. 246„ 263.
7. — —„ —
— 1„ 1. „ 1 —
—
—. 1. 1.
— 1.
1„ — — 41 —
Helena van der Westhuysen. -1 1. 2. 1. —. 3. 1. 2. 2. 6.
1„ 1„ 3„ 1. — 3. 2: 1. —
— 2 2 — 2.
16. 5. 4. 3. —
— 1: — — — 1. 7.
1. — — 3. 7. — —
1 1. 1. 5 — 2. 3. —
1. 1. 5. 5. 4. 3.
3. 2.
27. 1228. 340. 142. 129. 1073. 3050. 15450, 30, 454000, 215, 487, 2874, 6½. 107, 42, 475, 284, 85. 284.
—1. —. 1
1: —.
1. 1. 1.
-
1. —. 1
1 : — „
. —. 1
1. 1. 1
7. —. 1.
1. „. 1.
1. 7. 1
-
1. —. 1.
6. —.
3. 60. 1. 1. 1.
39. 415. 265. 80. 265.
215. 467. 2774. 6½.
107.
20. 100:
P„r Transport - 265. 196„ 230. 244. 24. 457. 315„ 130. 117. 1036. 3018. 15050. 30. 454000.
1. 10. 1. - 25. 32. 400.
knegts, slaven, sla inen ongij hijpe a de anderen schapen arkene Wajstocken, Leggers wijn, gesaagt, gewonnen, gedaagt. gewonnen = gesaaigt, gewornen, snapho: pistoli, degens,
4. 1. — 1.
1. 1. 4. 1
1
Aletta Lascija Greijling
„ Susanna Kuun.
„ Christina Pietersz:—
Alida Mosterd. —
Petronella Bourré.
Aletta Olivier.
Elsje Sophia Brand. —
-
„
1. 1. —. 1.
7. — —„ —
1. 1„ — —
1. 7. 1. 1.
1. 7.
1. — — —
1. — — —
7. —. — —
1 7. 1. 2 — 3.
Mannen, Vrouwen, Zoons, dogters
1. —
-
—-
-
-
1.
1.
v
Paru: _o Rog:
Mudden
Mudden
-
_o
Garst. _o
Mudden
Po.
1. —. 1
— 1. —. 1
1. —. 1
——
——— —
7. —
—1. —
—.„
3.
-
-
7. — — — 1. — —
1. 1. —. 4.
7. — —. —
1„ — — —
1. 1„ — —
1. —
—.-
7. — —. —
1. 2. 2.
—. — — — 1
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 4252, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1767 - 1768 [1768]. Vierde deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.