Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Cornelis Smits.
Emanuel Werner.
Jan Hendrik Swemmer.
„ Maria Luijk.
„ Maria Putter.
Iohannes Verweij. —
Christiaan Frederik Matthes. —
de Wede. Pieter Andries Sax.
Jan Michiel Strijling. -
Hendrina, Cicilia Hesse.
Frans Kruger.
Sievert Jacobsz: Wied.
Carel Gustaaf Fregard
Jasper Smid. —
Hendrik Ernst Kerkhof.
Frederik Ferdinand Fleischman. —
Johannes Assuérus Posthumus.
Christiaan Iurgens.
de Wede. Christiaan Rabe. —
Iohan Roode. —
Johannes Esler.
Johanna Elisabeth van Hoorn. —
de Wede: Arend de Waal. —
Iohannes de Waal Arendsz: —
de Wede. Pieter van Breda.
Michiel Smuts
Johannes Smuts.
„Clara Anna Harting. —
„ Maria Coetsée
Transporteere — 284. 214. 246„ 263.
7. — —„ —
— 1„ 1. „ 1 —
—
—. 1. 1.
— 1.
1„ — — 41 —
Helena van der Westhuysen. -1 1. 2. 1. —. 3. 1. 2. 2. 6.
1„ 1„ 3„ 1. — 3. 2: 1. —
— 2 2 — 2.
16. 5. 4. 3. —
— 1: — — — 1. 7.
1. — — 3. 7. — —
1 1. 1. 5 — 2. 3. —
1. 1. 5. 5. 4. 3.
3. 2.
27. 1228. 340. 142. 129. 1073. 3050. 15450, 30, 454000, 215, 487, 2874, 6½. 107, 42, 475, 284, 85. 284.
—1. —. 1
1: —.
1. 1. 1.
-
1. —. 1
1 : — „
. —. 1
1. 1. 1
7. —. 1.
1. „. 1.
1. 7. 1
-
1. —. 1.
6. —.
3. 60. 1. 1. 1.
39. 415. 265. 80. 265.
215. 467. 2774. 6½.
107.
20. 100:
P„r Transport - 265. 196„ 230. 244. 24. 457. 315„ 130. 117. 1036. 3018. 15050. 30. 454000.
1. 10. 1. - 25. 32. 400.
knegts, slaven, sla inen ongij hijpe a de anderen schapen arkene Wajstocken, Leggers wijn, gesaagt, gewonnen, gedaagt. gewonnen = gesaaigt, gewornen, snapho: pistoli, degens,
4. 1. — 1.
1. 1. 4. 1
1
Aletta Lascija Greijling
„ Susanna Kuun.
„ Christina Pietersz:—
Alida Mosterd. —
Petronella Bourré.
Aletta Olivier.
Elsje Sophia Brand. —
-
„
1. 1. —. 1.
7. — —„ —
1. 1„ — —
1. 7. 1. 1.
1. 7.
1. — — —
1. — — —
7. —. — —
1 7. 1. 2 — 3.
Mannen, Vrouwen, Zoons, dogters
1. —
-
—-
-
-
1.
1.
v
Paru: _o Rog:
Mudden
Mudden
-
_o
Garst. _o
Mudden
Po.
1. —. 1
— 1. —. 1
1. —. 1
——
——— —
7. —
—1. —
—.„
3.
-
-
7. — — — 1. — —
1. 1. —. 4.
7. — —. —
1„ — — —
1. 1„ — —
1. —
—.-
7. — —. —
1. 2. 2.
—. — — — 1
Emanuel Werner.
Jan Hendrik Swemmer.
„ Maria Luijk.
„ Maria Putter.
Iohannes Verweij. —
Christiaan Frederik Matthes. —
de Wede. Pieter Andries Sax.
Jan Michiel Strijling. -
Hendrina, Cicilia Hesse.
Frans Kruger.
Sievert Jacobsz: Wied.
Carel Gustaaf Fregard
Jasper Smid. —
Hendrik Ernst Kerkhof.
Frederik Ferdinand Fleischman. —
Johannes Assuérus Posthumus.
Christiaan Iurgens.
de Wede. Christiaan Rabe. —
Iohan Roode. —
Johannes Esler.
Johanna Elisabeth van Hoorn. —
de Wede: Arend de Waal. —
Iohannes de Waal Arendsz: —
de Wede. Pieter van Breda.
Michiel Smuts
Johannes Smuts.
„Clara Anna Harting. —
„ Maria Coetsée
Transporteere — 284. 214. 246„ 263.
7. — —„ —
— 1„ 1. „ 1 —
—
—. 1. 1.
— 1.
1„ — — 41 —
Helena van der Westhuysen. -1 1. 2. 1. —. 3. 1. 2. 2. 6.
1„ 1„ 3„ 1. — 3. 2: 1. —
— 2 2 — 2.
16. 5. 4. 3. —
— 1: — — — 1. 7.
1. — — 3. 7. — —
1 1. 1. 5 — 2. 3. —
1. 1. 5. 5. 4. 3.
3. 2.
27. 1228. 340. 142. 129. 1073. 3050. 15450, 30, 454000, 215, 487, 2874, 6½. 107, 42, 475, 284, 85. 284.
—1. —. 1
1: —.
1. 1. 1.
-
1. —. 1
1 : — „
. —. 1
1. 1. 1
7. —. 1.
1. „. 1.
1. 7. 1
-
1. —. 1.
6. —.
3. 60. 1. 1. 1.
39. 415. 265. 80. 265.
215. 467. 2774. 6½.
107.
20. 100:
P„r Transport - 265. 196„ 230. 244. 24. 457. 315„ 130. 117. 1036. 3018. 15050. 30. 454000.
1. 10. 1. - 25. 32. 400.
knegts, slaven, sla inen ongij hijpe a de anderen schapen arkene Wajstocken, Leggers wijn, gesaagt, gewonnen, gedaagt. gewonnen = gesaaigt, gewornen, snapho: pistoli, degens,
4. 1. — 1.
1. 1. 4. 1
1
Aletta Lascija Greijling
„ Susanna Kuun.
„ Christina Pietersz:—
Alida Mosterd. —
Petronella Bourré.
Aletta Olivier.
Elsje Sophia Brand. —
-
„
1. 1. —. 1.
7. — —„ —
1. 1„ — —
1. 7. 1. 1.
1. 7.
1. — — —
1. — — —
7. —. — —
1 7. 1. 2 — 3.
Mannen, Vrouwen, Zoons, dogters
1. —
-
—-
-
-
1.
1.
v
Paru: _o Rog:
Mudden
Mudden
-
_o
Garst. _o
Mudden
Po.
1. —. 1
— 1. —. 1
1. —. 1
——
——— —
7. —
—1. —
—.„
3.
-
-
7. — — — 1. — —
1. 1. —. 4.
7. — —. —
1„ — — —
1. 1„ — —
1. —
—.-
7. — —. —
1. 2. 2.
—. — — — 1
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 4252, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1767 - 1768 [1768]. Vierde deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.