Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Cornelis Smits.
Emanuel Werner.
Jan Hendrik Swemmer.
„ Maria Luijk.
„ Maria Putter.
Iohannes Verweij. —
Christiaan Frederik Matthes. —
de Wede. Pieter Andries Sax.
Jan Michiel Strijling. -
Hendrina, Cicilia Hesse.
Frans Kruger.
Sievert Jacobsz: Wied.
Carel Gustaaf Fregard
Jasper Smid. —
Hendrik Ernst Kerkhof.
Frederik Ferdinand Fleischman. —
Johannes Assuérus Posthumus.
Christiaan Iurgens.
de Wede. Christiaan Rabe. —
Iohan Roode. —
Johannes Esler.
Johanna Elisabeth van Hoorn. —
de Wede: Arend de Waal. —
Iohannes de Waal Arendsz: —
de Wede. Pieter van Breda.
Michiel Smuts
Johannes Smuts.
„Clara Anna Harting. —
„ Maria Coetsée
Transporteere — 284. 214. 246„ 263.
7. — —„ —
— 1„ 1. „ 1 —
—
—. 1. 1.
— 1.
1„ — — 41 —
Helena van der Westhuysen. -1 1. 2. 1. —. 3. 1. 2. 2. 6.
1„ 1„ 3„ 1. — 3. 2: 1. —
— 2 2 — 2.
16. 5. 4. 3. —
— 1: — — — 1. 7.
1. — — 3. 7. — —
1 1. 1. 5 — 2. 3. —
1. 1. 5. 5. 4. 3.
3. 2.
27. 1228. 340. 142. 129. 1073. 3050. 15450, 30, 454000, 215, 487, 2874, 6½. 107, 42, 475, 284, 85. 284.
—1. —. 1
1: —.
1. 1. 1.
-
1. —. 1
1 : — „
. —. 1
1. 1. 1
7. —. 1.
1. „. 1.
1. 7. 1
-
1. —. 1.
6. —.
3. 60. 1. 1. 1.
39. 415. 265. 80. 265.
215. 467. 2774. 6½.
107.
20. 100:
P„r Transport - 265. 196„ 230. 244. 24. 457. 315„ 130. 117. 1036. 3018. 15050. 30. 454000.
1. 10. 1. - 25. 32. 400.
knegts, slaven, sla inen ongij hijpe a de anderen schapen arkene Wajstocken, Leggers wijn, gesaagt, gewonnen, gedaagt. gewonnen = gesaaigt, gewornen, snapho: pistoli, degens,
4. 1. — 1.
1. 1. 4. 1
1
Aletta Lascija Greijling
„ Susanna Kuun.
„ Christina Pietersz:—
Alida Mosterd. —
Petronella Bourré.
Aletta Olivier.
Elsje Sophia Brand. —
-
„
1. 1. —. 1.
7. — —„ —
1. 1„ — —
1. 7. 1. 1.
1. 7.
1. — — —
1. — — —
7. —. — —
1 7. 1. 2 — 3.
Mannen, Vrouwen, Zoons, dogters
1. —
-
—-
-
-
1.
1.
v
Paru: _o Rog:
Mudden
Mudden
-
_o
Garst. _o
Mudden
Po.
1. —. 1
— 1. —. 1
1. —. 1
——
——— —
7. —
—1. —
—.„
3.
-
-
7. — — — 1. — —
1. 1. —. 4.
7. — —. —
1„ — — —
1. 1„ — —
1. —
—.-
7. — —. —
1. 2. 2.
—. — — — 1
Emanuel Werner.
Jan Hendrik Swemmer.
„ Maria Luijk.
„ Maria Putter.
Iohannes Verweij. —
Christiaan Frederik Matthes. —
de Wede. Pieter Andries Sax.
Jan Michiel Strijling. -
Hendrina, Cicilia Hesse.
Frans Kruger.
Sievert Jacobsz: Wied.
Carel Gustaaf Fregard
Jasper Smid. —
Hendrik Ernst Kerkhof.
Frederik Ferdinand Fleischman. —
Johannes Assuérus Posthumus.
Christiaan Iurgens.
de Wede. Christiaan Rabe. —
Iohan Roode. —
Johannes Esler.
Johanna Elisabeth van Hoorn. —
de Wede: Arend de Waal. —
Iohannes de Waal Arendsz: —
de Wede. Pieter van Breda.
Michiel Smuts
Johannes Smuts.
„Clara Anna Harting. —
„ Maria Coetsée
Transporteere — 284. 214. 246„ 263.
7. — —„ —
— 1„ 1. „ 1 —
—
—. 1. 1.
— 1.
1„ — — 41 —
Helena van der Westhuysen. -1 1. 2. 1. —. 3. 1. 2. 2. 6.
1„ 1„ 3„ 1. — 3. 2: 1. —
— 2 2 — 2.
16. 5. 4. 3. —
— 1: — — — 1. 7.
1. — — 3. 7. — —
1 1. 1. 5 — 2. 3. —
1. 1. 5. 5. 4. 3.
3. 2.
27. 1228. 340. 142. 129. 1073. 3050. 15450, 30, 454000, 215, 487, 2874, 6½. 107, 42, 475, 284, 85. 284.
—1. —. 1
1: —.
1. 1. 1.
-
1. —. 1
1 : — „
. —. 1
1. 1. 1
7. —. 1.
1. „. 1.
1. 7. 1
-
1. —. 1.
6. —.
3. 60. 1. 1. 1.
39. 415. 265. 80. 265.
215. 467. 2774. 6½.
107.
20. 100:
P„r Transport - 265. 196„ 230. 244. 24. 457. 315„ 130. 117. 1036. 3018. 15050. 30. 454000.
1. 10. 1. - 25. 32. 400.
knegts, slaven, sla inen ongij hijpe a de anderen schapen arkene Wajstocken, Leggers wijn, gesaagt, gewonnen, gedaagt. gewonnen = gesaaigt, gewornen, snapho: pistoli, degens,
4. 1. — 1.
1. 1. 4. 1
1
Aletta Lascija Greijling
„ Susanna Kuun.
„ Christina Pietersz:—
Alida Mosterd. —
Petronella Bourré.
Aletta Olivier.
Elsje Sophia Brand. —
-
„
1. 1. —. 1.
7. — —„ —
1. 1„ — —
1. 7. 1. 1.
1. 7.
1. — — —
1. — — —
7. —. — —
1 7. 1. 2 — 3.
Mannen, Vrouwen, Zoons, dogters
1. —
-
—-
-
-
1.
1.
v
Paru: _o Rog:
Mudden
Mudden
-
_o
Garst. _o
Mudden
Po.
1. —. 1
— 1. —. 1
1. —. 1
——
——— —
7. —
—1. —
—.„
3.
-
-
7. — — — 1. — —
1. 1. —. 4.
7. — —. —
1„ — — —
1. 1„ — —
1. —
—.-
7. — —. —
1. 2. 2.
—. — — — 1
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4252, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1767 - 1768 [1768]. Vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.