Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
453
418
Gearriveert
Aan konsting de baij als vin
In de baaij Cals.
Vertrocken
11: Iunij kievietsheuvel. - - met 28 dooden 20 sieken 29 Iunij na bakwvia Tearriveert.
25: _=o thuijs ten donk - „ 44 _o 9 _=o 19 Iulij „ _o
Hebbende eerstgem: kiel van den ƒ18: ot den 23:
maart d' A:o pass:o te S„t Iago ver„
„toeft. —
_o Vosmaar - - - „ 36: _o 40 _o 13. _o _o
26: _o Amerongen. - - . „ 4: _o 12: —: 25 _ Ceijlon
2: Iulij Schoon - - - „ 41 _o 26: _„ _o_o
Van welke twee laatstgen:e Kielen Ameron„
„gen van den 18:, tot den 23: der gedagte
maand Maart meede ten voorsz: den hoeker de meer min
eijlande hebben geleegen. —
17: _o Scholtenburg. . „ 13 _o 2 _o 2 aug„s na batavia
21 _o De Hoop - „ 9 _ 61: _ 13 _„ _o
In de Tafel baaij
12: _o Langewijk - „ 3: _o 18 _„o 3:' October „ _o
13: _o Overnes - . „ 7: _o 10: _„ _„o _o
14: _o Sloterdijk. - - „ 11 _o 14 _o 3: _o„ _o zig alle sints wel gesteld bevonden.
sijnde laatstgem: twee Scheepen
A: Sept„r de vrouwe Elisabeth - „ A: _:o 6 _o 18 sept:r „ _o
scheepen als. —
Soo als wijders op den 17„en Iunij des vorl:
Iaars, meede behouden in de Paaij de als
is aangeland, den hoeker de Meermin
voor welkers herwaarts sending ten dienste
van dit gouvernement wij UwE
Wel Edele Hoog Agtbr:
op het Eerbiedigst bedankt hebbende,
sullen wij verders in opsigte der voor
„waarts gem: kielen nog noteeren, dat ge„
Hebbend d' uijtgekoomene Godemslijk 't grootste gedeelte daar van met
weijnige dooden en sieken zijn behebt
geweest, zig dus ook aan de Scheepen
van den 23: tot den 28: Iunij passo
te S„t Iago voormeld, aangeweest.
Vertrol
25: decenber Nieuw Nieuwerkerk met 6 dooden 26 sieken
dat van den 41: tot den 7: october pass. o
insgelijx ter ververssinge aan het dik„
„wijls gen: Eijland S„t Sago heeft ver„
„toeft —
„ _o Visvliet. - . „ 5½ _o 69 _
30: _o Voorland. . . „ 6 _o 5: _o
van
selfs
418
Gearriveert
Aan konsting de baij als vin
In de baaij Cals.
Vertrocken
11: Iunij kievietsheuvel. - - met 28 dooden 20 sieken 29 Iunij na bakwvia Tearriveert.
25: _=o thuijs ten donk - „ 44 _o 9 _=o 19 Iulij „ _o
Hebbende eerstgem: kiel van den ƒ18: ot den 23:
maart d' A:o pass:o te S„t Iago ver„
„toeft. —
_o Vosmaar - - - „ 36: _o 40 _o 13. _o _o
26: _o Amerongen. - - . „ 4: _o 12: —: 25 _ Ceijlon
2: Iulij Schoon - - - „ 41 _o 26: _„ _o_o
Van welke twee laatstgen:e Kielen Ameron„
„gen van den 18:, tot den 23: der gedagte
maand Maart meede ten voorsz: den hoeker de meer min
eijlande hebben geleegen. —
17: _o Scholtenburg. . „ 13 _o 2 _o 2 aug„s na batavia
21 _o De Hoop - „ 9 _ 61: _ 13 _„ _o
In de Tafel baaij
12: _o Langewijk - „ 3: _o 18 _„o 3:' October „ _o
13: _o Overnes - . „ 7: _o 10: _„ _„o _o
14: _o Sloterdijk. - - „ 11 _o 14 _o 3: _o„ _o zig alle sints wel gesteld bevonden.
sijnde laatstgem: twee Scheepen
A: Sept„r de vrouwe Elisabeth - „ A: _:o 6 _o 18 sept:r „ _o
scheepen als. —
Soo als wijders op den 17„en Iunij des vorl:
Iaars, meede behouden in de Paaij de als
is aangeland, den hoeker de Meermin
voor welkers herwaarts sending ten dienste
van dit gouvernement wij UwE
Wel Edele Hoog Agtbr:
op het Eerbiedigst bedankt hebbende,
sullen wij verders in opsigte der voor
„waarts gem: kielen nog noteeren, dat ge„
Hebbend d' uijtgekoomene Godemslijk 't grootste gedeelte daar van met
weijnige dooden en sieken zijn behebt
geweest, zig dus ook aan de Scheepen
van den 23: tot den 28: Iunij passo
te S„t Iago voormeld, aangeweest.
Vertrol
25: decenber Nieuw Nieuwerkerk met 6 dooden 26 sieken
dat van den 41: tot den 7: october pass. o
insgelijx ter ververssinge aan het dik„
„wijls gen: Eijland S„t Sago heeft ver„
„toeft —
„ _o Visvliet. - . „ 5½ _o 69 _
30: _o Voorland. . . „ 6 _o 5: _o
van
selfs
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 4230, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1762 - 1763 [1763]. Tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.