archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 4230, pagina 11
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
454 419 Van dewelken het groots den gedeelte zijn gearriveert. — Terwijl Visvliet mits de swalke eenigen tijd moet blijven veroeven. zullende Voorland en Nieuw meede derwaarts werden gedimitteerd selfs geen gebreeken van belang hebben bevonden, zulx die bodems dan ook alle sonder lang vertoef aan dit gou„ tijden soo na Batavia als Ceijlon hebben kunnen werden gedimitteert; van welke Indiagsse hoofdplaatse Kievietsheuvel, 't Huijs ten donk, mitsg:s het deesen uijthoek voorbij gezeijlde schip Schagen /:gelijk sulx hier na nader sal werden geadviseert:/ bereijts wederom ter deeser plaatse geretour„ bereijds behoujden tot batavia met deselve ook de tijdinge toegebragt, dat de voorwaarts gem: scheepen Vosmaar, Scholtenburg en d: hoop meede behouden tot Batavia waaren aangeland; welk geluk wij hoopen willen, dat de na dato meede van hier vertrockene scheepen de vrouwe Elisabeth, Langewijk, Overnes en Sloterdijk, soo wel als de na Ceijlon afgevaardigde scheepen „vernement op de bevoorens aangehaalde Nieuwerkerk den 13:' deeser schen dat van de thans hier aanweesende neert weesende, Is ons wijders gesteldheijd des volks alhier nog impotenten, niet in derselver En dewijl ons met sommiger der vooren geciteerde scheepen, ter eeren aan de vrouwe Rebecca Jacoba, Ameron„ „gen en Rhoon insgelijx sal moogen weesen te beurd gevallen; Ondertus„ drie uijtkoomende scheepen voorland en Nieuw Nieuwerkerk bereijts weederom soo verre ter reijs vorderinge in staat sijn geraakt, dat deselve den 13: deeser maand staan gemonstert te werden, maar Visvliet uijt hoofde der swacke gesteldheijd van dies aangebragte geselschap hebbende kunnen gedimitteert werden, sullen wij egter niet afsijn dien bodem, soo dra de gesteldheijd des volks sulx zal toelaten, meede sonder eenig verder vertoeff van hier af te vaardigen. — handen E
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4230, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1762 - 1763 [1763]. Tweede deel
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!