Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 4206, page 136
Transcription
1050
1049
gemelten Boodem op den 7. December
des voorleedenen Iaars met de verdere
als doen klaar geleegen hebbende schee„
„pen uijt Texel in zee geloopen, en
Vervolgens van hunne Mackers door
storm afgeraakt waaren, op den 24.
dier maand Decembr wanneer zijl:
sig op de Noorder breete van 45 gra„
den 4. Minuten en Lengse 4 graaden
1 minuut quaamen te bevinden, in den
Agtermiddag door hunl: van agteren
een schip ontdekt wierd, dat Iagt
op hun maakte, weshalven de Rela„
„tanten overmits het reeds teegens den
Avond tusschen Ligt en donkeren was,
en zijl: dat schip niet konden ontzeijlen,
sig klaarmaakten en in staat van
defensie stelden, des Zyt, kleijn zeyl
gingen by maaken, om indien het een
Vyandlijk schip weesen mogte, en hunl:
quam aan te vasten sig alsdan te
kunnen defendeeren.
Dat het voorsz schip immeddens
henl: van agteren komende Oploopen
sonder eene Vlagge te vertoonen, zijl
over sulks ook geene Vlagge hebben en
bijgemaakt, maar slegts een Prince n
Wimpel laaten waoijen, sijnde den
Eersten Relatant Jan Frederik
Schrijver, Vervolgens agter op de Cam,
„pagne gegaan, om 't voorsz:n schip
dat hien sterk naaderde, te preijen
derwaards gevolgd werdende, door den
Onder stuurman Laarens. 1 Frieberg,
ofte den Vierden Relasans, wanneer ten
den Eersten Relasant het voorm
schip dat toen omtrent het vierde
glas in de Platvoes henl: aan Leij„
quam, preijde, vraagende waar het
van dan quam„ dog niet verstaan
kunnende, wat daarop van dat schip
geantwoord wierd; heeft den Onder„
Stuurman Laurens Frieberg, ofte
den Vierden Sielatant dat schip
ook gepreijd, als wanneer zij l:
den
Penl:
Verstonden
1049
gemelten Boodem op den 7. December
des voorleedenen Iaars met de verdere
als doen klaar geleegen hebbende schee„
„pen uijt Texel in zee geloopen, en
Vervolgens van hunne Mackers door
storm afgeraakt waaren, op den 24.
dier maand Decembr wanneer zijl:
sig op de Noorder breete van 45 gra„
den 4. Minuten en Lengse 4 graaden
1 minuut quaamen te bevinden, in den
Agtermiddag door hunl: van agteren
een schip ontdekt wierd, dat Iagt
op hun maakte, weshalven de Rela„
„tanten overmits het reeds teegens den
Avond tusschen Ligt en donkeren was,
en zijl: dat schip niet konden ontzeijlen,
sig klaarmaakten en in staat van
defensie stelden, des Zyt, kleijn zeyl
gingen by maaken, om indien het een
Vyandlijk schip weesen mogte, en hunl:
quam aan te vasten sig alsdan te
kunnen defendeeren.
Dat het voorsz schip immeddens
henl: van agteren komende Oploopen
sonder eene Vlagge te vertoonen, zijl
over sulks ook geene Vlagge hebben en
bijgemaakt, maar slegts een Prince n
Wimpel laaten waoijen, sijnde den
Eersten Relatant Jan Frederik
Schrijver, Vervolgens agter op de Cam,
„pagne gegaan, om 't voorsz:n schip
dat hien sterk naaderde, te preijen
derwaards gevolgd werdende, door den
Onder stuurman Laarens. 1 Frieberg,
ofte den Vierden Relasans, wanneer ten
den Eersten Relasant het voorm
schip dat toen omtrent het vierde
glas in de Platvoes henl: aan Leij„
quam, preijde, vraagende waar het
van dan quam„ dog niet verstaan
kunnende, wat daarop van dat schip
geantwoord wierd; heeft den Onder„
Stuurman Laurens Frieberg, ofte
den Vierden Sielatant dat schip
ook gepreijd, als wanneer zij l:
den
Penl:
Verstonden
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 4206, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1756 - 1757 [1757]. Vijfde deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.