Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Copia,
Eijsch en Conclusie
Compareerden voor d'onderge¬
Copia,
Contra
de soldaaten Hans Jurgen
van Koningsbergen, en-
Júrrien Hommel van Neú¬
renberg.
teekende Gecommitt. e uijt den E: Agtb: —
raad van Iustitie deezes Gouvernements, de
vrijburgers alhier Christiaan Bok, en Jan
le Roux, beijde van competenten ouderdom,
dewelke ter requizitie vanden E: fiscaal
Independent Joan Blesius, verklaarden hoe
waar is, dat zij depozanten d'eerste als —
Corporaal, ende laatste als rotgezel, gisteren
avond zijnde den 22. e deezer, inde ordinaire
Corps du guarde de borger wagt houdende, dat
den eersten depozant door den schildwagt die
aldaar voor de deur stond, omtrent zeeven
uuren, gezegd, en gewaarschouwd wierd, Corp. l
ik hoor gevegt met deegens, onder de wagt bij
de waterpomp, dat hij eerste depozant daar
op aanstonds heeft gecommandeerd, een man
a drie met halve pieken, waar onder meede
was den tweeden depozant, dat ze met haar
vier man aanstonds na de waterpomp, op
het rumoer en gevegt zijn aangegaan, bevonden
vier mannen met blood zijd geweer, vegtende/
hakkende, en schermutzeerende heevig teegen
den anderen, dat zij depozanten op dezelve
met halve pieken zijn aangevallen, om dezelve
tot stilstand te brengen, dog dat de vegtende
parthijen, haar niet ontslaagen, met houwen
en steeken teegen hun burgerwagts gezanten
op 't heerigst te keer, te gaan, dat zij de„
pozanten na een kleijn gevegd drie bloote
zijd geweeren
2
Eijsch en Conclusie
Compareerden voor d'onderge¬
Copia,
Contra
de soldaaten Hans Jurgen
van Koningsbergen, en-
Júrrien Hommel van Neú¬
renberg.
teekende Gecommitt. e uijt den E: Agtb: —
raad van Iustitie deezes Gouvernements, de
vrijburgers alhier Christiaan Bok, en Jan
le Roux, beijde van competenten ouderdom,
dewelke ter requizitie vanden E: fiscaal
Independent Joan Blesius, verklaarden hoe
waar is, dat zij depozanten d'eerste als —
Corporaal, ende laatste als rotgezel, gisteren
avond zijnde den 22. e deezer, inde ordinaire
Corps du guarde de borger wagt houdende, dat
den eersten depozant door den schildwagt die
aldaar voor de deur stond, omtrent zeeven
uuren, gezegd, en gewaarschouwd wierd, Corp. l
ik hoor gevegt met deegens, onder de wagt bij
de waterpomp, dat hij eerste depozant daar
op aanstonds heeft gecommandeerd, een man
a drie met halve pieken, waar onder meede
was den tweeden depozant, dat ze met haar
vier man aanstonds na de waterpomp, op
het rumoer en gevegt zijn aangegaan, bevonden
vier mannen met blood zijd geweer, vegtende/
hakkende, en schermutzeerende heevig teegen
den anderen, dat zij depozanten op dezelve
met halve pieken zijn aangevallen, om dezelve
tot stilstand te brengen, dog dat de vegtende
parthijen, haar niet ontslaagen, met houwen
en steeken teegen hun burgerwagts gezanten
op 't heerigst te keer, te gaan, dat zij de„
pozanten na een kleijn gevegd drie bloote
zijd geweeren
2
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.