Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Copia,
Eijsch en Conclusie
Compareerden voor d'onderge¬
Copia,
Contra
de soldaaten Hans Jurgen
van Koningsbergen, en-
Júrrien Hommel van Neú¬
renberg.
teekende Gecommitt. e uijt den E: Agtb: —
raad van Iustitie deezes Gouvernements, de
vrijburgers alhier Christiaan Bok, en Jan
le Roux, beijde van competenten ouderdom,
dewelke ter requizitie vanden E: fiscaal
Independent Joan Blesius, verklaarden hoe
waar is, dat zij depozanten d'eerste als —
Corporaal, ende laatste als rotgezel, gisteren
avond zijnde den 22. e deezer, inde ordinaire
Corps du guarde de borger wagt houdende, dat
den eersten depozant door den schildwagt die
aldaar voor de deur stond, omtrent zeeven
uuren, gezegd, en gewaarschouwd wierd, Corp. l
ik hoor gevegt met deegens, onder de wagt bij
de waterpomp, dat hij eerste depozant daar
op aanstonds heeft gecommandeerd, een man
a drie met halve pieken, waar onder meede
was den tweeden depozant, dat ze met haar
vier man aanstonds na de waterpomp, op
het rumoer en gevegt zijn aangegaan, bevonden
vier mannen met blood zijd geweer, vegtende/
hakkende, en schermutzeerende heevig teegen
den anderen, dat zij depozanten op dezelve
met halve pieken zijn aangevallen, om dezelve
tot stilstand te brengen, dog dat de vegtende
parthijen, haar niet ontslaagen, met houwen
en steeken teegen hun burgerwagts gezanten
op 't heerigst te keer, te gaan, dat zij de„
pozanten na een kleijn gevegd drie bloote
zijd geweeren
2
Eijsch en Conclusie
Compareerden voor d'onderge¬
Copia,
Contra
de soldaaten Hans Jurgen
van Koningsbergen, en-
Júrrien Hommel van Neú¬
renberg.
teekende Gecommitt. e uijt den E: Agtb: —
raad van Iustitie deezes Gouvernements, de
vrijburgers alhier Christiaan Bok, en Jan
le Roux, beijde van competenten ouderdom,
dewelke ter requizitie vanden E: fiscaal
Independent Joan Blesius, verklaarden hoe
waar is, dat zij depozanten d'eerste als —
Corporaal, ende laatste als rotgezel, gisteren
avond zijnde den 22. e deezer, inde ordinaire
Corps du guarde de borger wagt houdende, dat
den eersten depozant door den schildwagt die
aldaar voor de deur stond, omtrent zeeven
uuren, gezegd, en gewaarschouwd wierd, Corp. l
ik hoor gevegt met deegens, onder de wagt bij
de waterpomp, dat hij eerste depozant daar
op aanstonds heeft gecommandeerd, een man
a drie met halve pieken, waar onder meede
was den tweeden depozant, dat ze met haar
vier man aanstonds na de waterpomp, op
het rumoer en gevegt zijn aangegaan, bevonden
vier mannen met blood zijd geweer, vegtende/
hakkende, en schermutzeerende heevig teegen
den anderen, dat zij depozanten op dezelve
met halve pieken zijn aangevallen, om dezelve
tot stilstand te brengen, dog dat de vegtende
parthijen, haar niet ontslaagen, met houwen
en steeken teegen hun burgerwagts gezanten
op 't heerigst te keer, te gaan, dat zij de„
pozanten na een kleijn gevegd drie bloote
zijd geweeren
2
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.