Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Copia,
Eijsch en Conclusie
Compareerden voor d'onderge¬
Copia,
Contra
de soldaaten Hans Jurgen
van Koningsbergen, en-
Júrrien Hommel van Neú¬
renberg.
teekende Gecommitt. e uijt den E: Agtb: —
raad van Iustitie deezes Gouvernements, de
vrijburgers alhier Christiaan Bok, en Jan
le Roux, beijde van competenten ouderdom,
dewelke ter requizitie vanden E: fiscaal
Independent Joan Blesius, verklaarden hoe
waar is, dat zij depozanten d'eerste als —
Corporaal, ende laatste als rotgezel, gisteren
avond zijnde den 22. e deezer, inde ordinaire
Corps du guarde de borger wagt houdende, dat
den eersten depozant door den schildwagt die
aldaar voor de deur stond, omtrent zeeven
uuren, gezegd, en gewaarschouwd wierd, Corp. l
ik hoor gevegt met deegens, onder de wagt bij
de waterpomp, dat hij eerste depozant daar
op aanstonds heeft gecommandeerd, een man
a drie met halve pieken, waar onder meede
was den tweeden depozant, dat ze met haar
vier man aanstonds na de waterpomp, op
het rumoer en gevegt zijn aangegaan, bevonden
vier mannen met blood zijd geweer, vegtende/
hakkende, en schermutzeerende heevig teegen
den anderen, dat zij depozanten op dezelve
met halve pieken zijn aangevallen, om dezelve
tot stilstand te brengen, dog dat de vegtende
parthijen, haar niet ontslaagen, met houwen
en steeken teegen hun burgerwagts gezanten
op 't heerigst te keer, te gaan, dat zij de„
pozanten na een kleijn gevegd drie bloote
zijd geweeren
2
Eijsch en Conclusie
Compareerden voor d'onderge¬
Copia,
Contra
de soldaaten Hans Jurgen
van Koningsbergen, en-
Júrrien Hommel van Neú¬
renberg.
teekende Gecommitt. e uijt den E: Agtb: —
raad van Iustitie deezes Gouvernements, de
vrijburgers alhier Christiaan Bok, en Jan
le Roux, beijde van competenten ouderdom,
dewelke ter requizitie vanden E: fiscaal
Independent Joan Blesius, verklaarden hoe
waar is, dat zij depozanten d'eerste als —
Corporaal, ende laatste als rotgezel, gisteren
avond zijnde den 22. e deezer, inde ordinaire
Corps du guarde de borger wagt houdende, dat
den eersten depozant door den schildwagt die
aldaar voor de deur stond, omtrent zeeven
uuren, gezegd, en gewaarschouwd wierd, Corp. l
ik hoor gevegt met deegens, onder de wagt bij
de waterpomp, dat hij eerste depozant daar
op aanstonds heeft gecommandeerd, een man
a drie met halve pieken, waar onder meede
was den tweeden depozant, dat ze met haar
vier man aanstonds na de waterpomp, op
het rumoer en gevegt zijn aangegaan, bevonden
vier mannen met blood zijd geweer, vegtende/
hakkende, en schermutzeerende heevig teegen
den anderen, dat zij depozanten op dezelve
met halve pieken zijn aangevallen, om dezelve
tot stilstand te brengen, dog dat de vegtende
parthijen, haar niet ontslaagen, met houwen
en steeken teegen hun burgerwagts gezanten
op 't heerigst te keer, te gaan, dat zij de„
pozanten na een kleijn gevegd drie bloote
zijd geweeren
2
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.