Transkripte durchsuchen » Nationalarchiv / Reichsarchiv Südholland
Archivzugang 1.04.02, Inventarnummer 4053, Blatt 182



Verwenden von Textkoordinaten

Transkription

642
gaan, door Pieter vlok zijn ontbonden en los
gemaakt, overgeevende hij confessant, eerst
aan genoemde vlok, een parrang of kapmes,
die hij van zijn patroon had meede genoomen,
dat hij confessant en Sara van daar, met Pieter
vlok, na boven van 't gebergte is gegaan, om
te beeter na omlaag, op de voorsz: Matthijs
van Maccasser uijt te zien, dat Pieter vlok,
die de meijd Sara en zijn paard aldaar liet,
met hem confessant die het kapmes meede
nam, is gegaan na omlaag aande klippen,
onde voorsz: Matthijs aldaar andermaal, op
te zoeken, datze met haar tweën, na een
wijl vrugteloos gezogt te hebben, van daar
weeder bergwaards zijn gekeerd, na de Meijd
Sara, en het paard, dat Pieter Vlok hem
(aldaar gekoomen zijnde) door vermoeijdheijd
van 't gaan, op de grond, met het hoofd inde —
regterhand, om te rusten heeft needer geleegen,
die bij hem op de grond had leggen, de afgebrooke
floret, het voorsz: kapmes, en zijn houwer,
dat Sara aan zijn slinker zijde lag te slaapen,
en hij confessant aan d' andere Zijde agter
hem Pieter vlok was zittende, dat hij confesst.
tot drie onderscheijde reijzen het kapmes
stil heeft genoomen, en weeder needer gelege,
telkens met meeninge, om Pieter vlok daar
meede te kappen, en vervolgens met de
Slavinne Sara weeder de vlugt te neemen,
dat hij confessant eijndelijk tot zijn ongeluk,
zijn boos voorneemen heeft getragt voort te
Zetten, en het voorsz: kapmes weeder neemende,
de needer geleegen, ende rustende Pieter Vlok,
daar meede verradelijk met force, een wonde
in 't agterhoofd heeft gekapt, dat gemelte vlok
met 't hoofd op de grond needer viel; dat hij
confessant het kapmes van hem werpende, daar
op weijnige treeden van daar vlugtende was ge¬
retireerd, dog dat egter weeder na de gewonde
Pieter vlok, te rug gekeerd is, dat de genoemde
vlok, teegens hem confessant heeft gezegd, Pieter
wat doeje mijn, en dat daar op teegens de—
slavinne riep, 0 Sara help, dat Pieter Vlok
na hem confessant vervolgens met zijn houwer
hakkende, hem confessant schampswijze een
kleijne wonde, boven op de neus heeft toegebragt,
en dat hij confessant de houwer vattende, ook
door dezelve in zijn slinker hand, is gequest,
waar op hij confessant beleijd met vlok op de
grond leggende, geroepen en zoo hij zegd door
haastigheijd gezegd te hebben, Catsioor bosloge
möré, dat de slavinne Sara inmiddens was
opgestaan, en het voorsz: kapmes inde handhield,
dat hij confessant daar op weeder is vast ge¬
bonden, en agter het paard gaande, neffens
Pieter Vlok, die met zijn gewonde, en bebloede
hoofd met de meijd agter hem te paard reed,
aan 't huijs van Hendrik Coster, inde houtbhaij
opgebragt is, en gekoomen zijn, en dat hij
confessant vervolgens alzoo in handen vande
Justitie is geraakt. Aldus gedaan en
geconfesseerd in 't Casteel de Goede hoop den 29. e
September 1705. voor d'E: E: H: J: Slotsboo en
Zetten
Hendrik
ƒ

GLOBALISE

Quellenangabe

Nationalarchiv / Reichsarchiv Südholland, Archivzugang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventarnummer 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel




Kommentare

Sind Sie der erste, der zusätzliche Informationen zur Verfügung stellt?


Sie sind noch nicht angemeldet.

Anmelden
Sie sind kein Abonnent? Abonnements ansehen!

Scan + Transkription


Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen

Künstliche Intelligenz

Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.

Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/

Zusammenfassung der Transkription bereitstellen

Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.

Um diese Funktion nutzen zu können, benötigen Sie ein Abonnement.

Zur Login-Seite

Kommentar hinzufügen

Verfügen Sie über zusätzliche Informationen zu dem historischen Dokument? Dann fügen Sie sie hinzu, damit auch andere Forscher davon profitieren können.

Um Spam und die Verletzung der Privatsphäre lebender Personen zu vermeiden, werden die Kommentare vor ihrer Veröffentlichung geprüft.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Dokument als Favorit markieren

Sie können die für Ihre Recherche nützlichen Dokumente aus Open Archives zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen. Sie können diese Liste organisieren und bei der Suche sofort sehen, welche Dokumente sich bereits in Ihrer Favoritenliste befinden.

Lieblingspersoneneinträge können im PDF-Format (ideal zum Ausdrucken) und im GEDCOM-Format (ideal zum Einlesen in Ihr Stammbaumprogramm) heruntergeladen werden.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Open Archives Scan- & Transkriptions-Viewer