Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
622
Antw: zegt, dat daar aan
niet gedagt heeft.
Antw: om dat niet gewoon
is, door de veldwagters
opgehaald te werden.
Pietersz: daar ten huijze
gezien heeft.
Antw: Ja.
Antw: dat dezelve gezegt
heeft, dat hij g'interroge.
met hem bij den geweezene
moest gaan.
Antw: zegt het zelve niet
gehoord te hebben, alzoo hij
al uijt den huijs is geweest.
vrouw in huijs was.
Om wat reedenen hij ge¬
vraagde, hem van Hans
Henske over de bergrivier
heeft begeeven.
Dingsdag den eersten september 1705.
Antw: zegt, dat eens den hoe meenigmaal de veldwag„
veldwagter Dirk kempers ters hem g'interrogeerde ten
en eens den veldwagter Lourens huijze van Hans Henske ge¬
zogt hebben.
Of hij g'interroge. aldaar
ten huijze door Dirk kempers
niet bij den arm is gevat
wat die veldwagter teegens
hem g'interrogeerde zeijde
land-drost Pieter Robbertsz: dat zijn boodschap was.
Antw: Neen.
Of de vrouw van 't huijs
hem g'interrogte. uijt handen
vande veldwagter, niet heeft
ontzet.
Of hij g'interroge. niet
gehoord heeft, dat dezelve
teegens de veldwagters zeijde,
wij hebben hier geen schelmen
van nooden.
22.
Of de vrouw vanden huijze
niet teegenwoordig of prezent
was, doen Dirk kempers
hem g'interroge. bij den arm
Antw: alsvooren, dat de
Antw: dat geloofd hans henske wie aldaar doenmaals in
te slaapen lag, dat zijn
huijs was.
vrouw ende knegt ook thuijs
20.
Antw: om dat met geen veld¬
Daarom doenmaals niet
wagter wilde gaan, zeggende,
meede ging, of naderhand
het hem leed te zijn nader¬
hand niet alleen daar gegaan alleen derwaards is gegaan.
te zijn.
Waarom hij g'interroge.
zijn papieren en reekeningen
meede niet heeft gezonden.
20.
25.
-
16.
15.
waaren.
17.
18.
19.
had.
23.
24.
21.
25
Antw: zegt, dat daar aan
niet gedagt heeft.
Antw: om dat niet gewoon
is, door de veldwagters
opgehaald te werden.
Pietersz: daar ten huijze
gezien heeft.
Antw: Ja.
Antw: dat dezelve gezegt
heeft, dat hij g'interroge.
met hem bij den geweezene
moest gaan.
Antw: zegt het zelve niet
gehoord te hebben, alzoo hij
al uijt den huijs is geweest.
vrouw in huijs was.
Om wat reedenen hij ge¬
vraagde, hem van Hans
Henske over de bergrivier
heeft begeeven.
Dingsdag den eersten september 1705.
Antw: zegt, dat eens den hoe meenigmaal de veldwag„
veldwagter Dirk kempers ters hem g'interrogeerde ten
en eens den veldwagter Lourens huijze van Hans Henske ge¬
zogt hebben.
Of hij g'interroge. aldaar
ten huijze door Dirk kempers
niet bij den arm is gevat
wat die veldwagter teegens
hem g'interrogeerde zeijde
land-drost Pieter Robbertsz: dat zijn boodschap was.
Antw: Neen.
Of de vrouw van 't huijs
hem g'interrogte. uijt handen
vande veldwagter, niet heeft
ontzet.
Of hij g'interroge. niet
gehoord heeft, dat dezelve
teegens de veldwagters zeijde,
wij hebben hier geen schelmen
van nooden.
22.
Of de vrouw vanden huijze
niet teegenwoordig of prezent
was, doen Dirk kempers
hem g'interroge. bij den arm
Antw: alsvooren, dat de
Antw: dat geloofd hans henske wie aldaar doenmaals in
te slaapen lag, dat zijn
huijs was.
vrouw ende knegt ook thuijs
20.
Antw: om dat met geen veld¬
Daarom doenmaals niet
wagter wilde gaan, zeggende,
meede ging, of naderhand
het hem leed te zijn nader¬
hand niet alleen daar gegaan alleen derwaards is gegaan.
te zijn.
Waarom hij g'interroge.
zijn papieren en reekeningen
meede niet heeft gezonden.
20.
25.
-
16.
15.
waaren.
17.
18.
19.
had.
23.
24.
21.
25
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.