Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Copia.
Copia.
Compareerden voor d'ondergetee¬
Confessie vande twee matroozen
Jacob Jansz: van Schermeroot
en
Jan Willemsz: van 's Gravenhage
kende Gecommitt. e uijt den E: Agtb: raad
van Justitie deezes Casteels, David Huske
en harmine de Vos, egteluijden, en vrije
ingezeetenen alhier, beijde van competenten
ouderdom; dewelke ter requizitie vanden
E: Independent fiscaal Joan Blesius,
verklaarden, waar en waragtig te zijn
als dat op Zondag lestleeden, des avonds de
klokke omtrent agt uuren, aan haar Comptns.
huijs zijn gekoomen, twee perzoonen die
haar Compten. matroozen toescheenen, haar
attestanten beijde onbekend, en in juditio
vertoond, vraagende de langste vande twee
eerst aan haar Compten. , om een bijl, om zijn
kist op te breeken, alzoo hij zeijde zijn sleutel
verlooren te hebben, waar op zij depozanten
zeijde, ik en heb hier geen bijl, zij is op mijn
plaats, op welk antwoord de twee genoemde
perzoonen voor een oogenblik zijn weg ge¬
gaan, als wanneer weeder keerende, de voorne.
langste vande twee aan haar depozanten
weeder vroeg, of hij zijn kist die nagt in
haar huijs mogt bergen, alzoo hij eerst uijt
het Ziekenhuijs quam, en dezelve inde matroose
kagie, daar hij zeijde bescheijden te zijn,
niet dorst betrouwen, waar op zij depozante
zeijde, dat moetje mijn man vraagen, welke
vraage zij beijde perzoonen aan hem attestant
die in 't voorhuijs stond hebben gerepeteerd,
doende de kleijnste het woord, met te zeggen,
baas wilje mijn kist vande nagt in je huijs
bergen tot morgen ogtent toe, ik ben in 't
fort inde bosschieters kagie bescheijden, ik
mag hem daar van avond niet brengen, ik
ben
Copia.
Compareerden voor d'ondergetee¬
Confessie vande twee matroozen
Jacob Jansz: van Schermeroot
en
Jan Willemsz: van 's Gravenhage
kende Gecommitt. e uijt den E: Agtb: raad
van Justitie deezes Casteels, David Huske
en harmine de Vos, egteluijden, en vrije
ingezeetenen alhier, beijde van competenten
ouderdom; dewelke ter requizitie vanden
E: Independent fiscaal Joan Blesius,
verklaarden, waar en waragtig te zijn
als dat op Zondag lestleeden, des avonds de
klokke omtrent agt uuren, aan haar Comptns.
huijs zijn gekoomen, twee perzoonen die
haar Compten. matroozen toescheenen, haar
attestanten beijde onbekend, en in juditio
vertoond, vraagende de langste vande twee
eerst aan haar Compten. , om een bijl, om zijn
kist op te breeken, alzoo hij zeijde zijn sleutel
verlooren te hebben, waar op zij depozanten
zeijde, ik en heb hier geen bijl, zij is op mijn
plaats, op welk antwoord de twee genoemde
perzoonen voor een oogenblik zijn weg ge¬
gaan, als wanneer weeder keerende, de voorne.
langste vande twee aan haar depozanten
weeder vroeg, of hij zijn kist die nagt in
haar huijs mogt bergen, alzoo hij eerst uijt
het Ziekenhuijs quam, en dezelve inde matroose
kagie, daar hij zeijde bescheijden te zijn,
niet dorst betrouwen, waar op zij depozante
zeijde, dat moetje mijn man vraagen, welke
vraage zij beijde perzoonen aan hem attestant
die in 't voorhuijs stond hebben gerepeteerd,
doende de kleijnste het woord, met te zeggen,
baas wilje mijn kist vande nagt in je huijs
bergen tot morgen ogtent toe, ik ben in 't
fort inde bosschieters kagie bescheijden, ik
mag hem daar van avond niet brengen, ik
ben
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.