Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
603
aldaar dien avond nog twee flessen wijn
op de kist met goed, die zij confessanten
teegens voorne. David Hufke zeijde, des
anderen daags te zullen koomen haalen
waar op zij Compten: van daar, d'eerste onder¬
weegen na 't fort beschonken op de wegblijvende
leggen, ende tweede na de Matrooze kagie,
zijn bescheijde post, gegaan is, waar op zij
confessanten des anderen daags, zijnde
Maandag morgen, te zaamen weeder zijn
gekoomen ten huijze voornt. , drinkende weder¬
om op de voorsz: kist twee flessen wijn,
als wanneer zij inmiddens aldaar ten huijze
zijn g'apprehendeerd, en alzoo in hegtenisse
gebragt.
Aldus gedaan en geconfesseerd in 't Casteel
de goede hoop den 4e. Augusti 1705. voor
d' E: E: J: Swellengrebel en k: J: Slotsboo,
leeden uijt den E: Agtb: Raad opgemeld,
die de minute deezes, neevens de confessanten
en mij Secretaris hebben onderteekend.
Recollement.
Compareerden andermaal voor de Gecommitt:
opgemeld, de voorengenoemde confessanten,
dewelke haare voorenstaande confessie, van
woorde tot woorde, duijdelijk voorgeleezen
zijnde, verklaarden daar bij volkoomen te
perzisteeren, niet begeerende dat 'er ijets
bij ofte van gedaan werden zal.
Aldus gedaan en gerecolleerd in 't Casteel
de goede hoop den 5e. Augusti 1705. voor
d' E: E: Gecommitteerdens voorengenoemd,
die de minute deezes, neevens de confessanten,
en mij Secretaris hebben onderteekend ,
(onderstond) Twelk ik getuijge (was
geteekend) A=m Poulle, Secrets.,
Accordeert
Nodittie
Secret=s
t
aldaar dien avond nog twee flessen wijn
op de kist met goed, die zij confessanten
teegens voorne. David Hufke zeijde, des
anderen daags te zullen koomen haalen
waar op zij Compten: van daar, d'eerste onder¬
weegen na 't fort beschonken op de wegblijvende
leggen, ende tweede na de Matrooze kagie,
zijn bescheijde post, gegaan is, waar op zij
confessanten des anderen daags, zijnde
Maandag morgen, te zaamen weeder zijn
gekoomen ten huijze voornt. , drinkende weder¬
om op de voorsz: kist twee flessen wijn,
als wanneer zij inmiddens aldaar ten huijze
zijn g'apprehendeerd, en alzoo in hegtenisse
gebragt.
Aldus gedaan en geconfesseerd in 't Casteel
de goede hoop den 4e. Augusti 1705. voor
d' E: E: J: Swellengrebel en k: J: Slotsboo,
leeden uijt den E: Agtb: Raad opgemeld,
die de minute deezes, neevens de confessanten
en mij Secretaris hebben onderteekend.
Recollement.
Compareerden andermaal voor de Gecommitt:
opgemeld, de voorengenoemde confessanten,
dewelke haare voorenstaande confessie, van
woorde tot woorde, duijdelijk voorgeleezen
zijnde, verklaarden daar bij volkoomen te
perzisteeren, niet begeerende dat 'er ijets
bij ofte van gedaan werden zal.
Aldus gedaan en gerecolleerd in 't Casteel
de goede hoop den 5e. Augusti 1705. voor
d' E: E: Gecommitteerdens voorengenoemd,
die de minute deezes, neevens de confessanten,
en mij Secretaris hebben onderteekend ,
(onderstond) Twelk ik getuijge (was
geteekend) A=m Poulle, Secrets.,
Accordeert
Nodittie
Secret=s
t
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.