Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 4053, page 108



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

van Andries kuijper zijn huijs, haar
Hilletje Smits heeft aangerand, vraagende
dezelve, wilje bij mij slaapen, dat niet jee„
genstaande zij Hilletje Smits, als zijnde
een dogter van Europeaansche geslagte,
hem gevange het zelve in billikheijd weijgerende
hij gevange de voorsz: vraage aan haar hilletij
tot drie differente reijze heeft herhaald, die
hem gevange het zelve telkens heeft afge¬
slaagen, dat hij gevange vervolgens, van
zoodaanigen quaaden opzet is geworden, vande
gezeijde dogter aldaar feijtelijk aan te
tasten, zeggende dan zal ik 'er jouw toe
dwingen, vattende dezelve aan, en worstelde
met de genoemde dogter zoodaanig, dat
dezelve, dan eens op haar knien op de grond
en dan weer over ende is geraakt, dat hij
gevange haar hilletje onder zijn magt
hebbende, andermaal de voorige vraagen
heeft gedaan, zeggende, wilje het nu nog
niet doen, dan zal ik jouw de hals afsuijde
waar op zij hilletje haar dapper verweerende
begon te roepen en overluijd te schreeuwen
dat hij gevange daar op haar hilletjes neus
doek heeft genoomen, dezelve in haar mond
gestopt; en alzoo getragt de gezeijde jonge
dogter het schreeuwen te beletten, dat hij
gevange haar hilletje alzoo forceerende
tot des avonds omtrent tusschen tien en el
uuren op die plaats heeft opgehouden, als¬
wanneer bij geval aldaar te paard is
koomen aanrijden, den vrijman Casper
vigier, dewelke ziende dat hij gevange haar
Hilletje Smits nog was vast houdende, zeijde,
wat drommel is hier in 't pad te doen, dat
zij hilletje doenmaals op, en los geraakt
zijnde, teegens hem Casper Vigier zeijde,
Casper, kijk, deeze jonge houd mijn hier vast
waar op de genoemde Casper, teegens hen
gevange zeijde, jou schelm, waarom houw
Jij dit Meijsje hier vast, dat den gevange
(als getroubleerd zijnde) deed antwoorden
ik help haar goed draagen, waar op de voorne.
Casper hem gevange dezelve naast zijn paard
laatende gaan, heeft meede genoomen, naar
't huijs van Andries de kuijper opgemeld,
dat hij gevange aldaar gekoomen zijnde,
terwijl genoemde Casper van zijn paard
was aftreedende, inmiddens zig op de vlugt
heeft begeeven, tot dat hij eijndelijk op de
aanklagten vande gezeijde dogter Hilletje
Smits, in handen vande Justitie is geraakt,
alle 't welke zijnde publicq geweld, overlast
en schending van 's heeren weegen, mitsga¬
ders violentie teegens de aangeboorne vrijheijd
en dat door een swarte lijveijgen, aan een
vrije dogter van Europeaansche geslagte
gepleegd, en zulx zaaken van zeer jam„
merlijke, en dangereuze gevolgen, (die
in een land daar men gewoon is de
uuren
Justitie

GLOBALISE

Citation de la source

Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les  abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

La page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les entrées des personnes préférées peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour la lecture dans votre programme d'arbre généalogique).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de numérisation et de transcription des archives ouvertes