Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Copia,
de ontkentenisse vande
vijf Chineezen, Tanhonko,
Lampeanko, Teesje, que¬
paijko en Thezanko. —
s
Eijsch en Conclusie
gedaan maaken, en den wel
Edelen Hr. Gouverneur en
extraordinaris Raad van
India Wilhem Adriaan
Vander Stel, mitsgaders zijn
Ed:e Agtb: Raaden van
Justitie, overgegeven bij ofte
van weegen Joan Blesius,
fiscaal deezes Gouvernements,
nomine officii, eijsscher
Ter eenre.
Op ende jeegens de gebanne
en confesseerende Chineezen,
Teepeko en Tamtanko, mits¬
gaders nog de meede gebanne
Chineezen Tanhonko, Teesje,
quepaijko, Tampeanko, en
Thezanko, alle 's heeren ge„
vangene en gedaagdens in cas
Crimineel ter andere Zijde.
Wel Ed e Heer, en E: Agtb: Heeren.
is een oud spreekwoord onder de menschen
dat de kruijk zoo lang te water gaat dat ze
breekt.
het is waarlijk met de gevangens meede zoo,
m
Copia
6
de ontkentenisse vande
vijf Chineezen, Tanhonko,
Lampeanko, Teesje, que¬
paijko en Thezanko. —
s
Eijsch en Conclusie
gedaan maaken, en den wel
Edelen Hr. Gouverneur en
extraordinaris Raad van
India Wilhem Adriaan
Vander Stel, mitsgaders zijn
Ed:e Agtb: Raaden van
Justitie, overgegeven bij ofte
van weegen Joan Blesius,
fiscaal deezes Gouvernements,
nomine officii, eijsscher
Ter eenre.
Op ende jeegens de gebanne
en confesseerende Chineezen,
Teepeko en Tamtanko, mits¬
gaders nog de meede gebanne
Chineezen Tanhonko, Teesje,
quepaijko, Tampeanko, en
Thezanko, alle 's heeren ge„
vangene en gedaagdens in cas
Crimineel ter andere Zijde.
Wel Ed e Heer, en E: Agtb: Heeren.
is een oud spreekwoord onder de menschen
dat de kruijk zoo lang te water gaat dat ze
breekt.
het is waarlijk met de gevangens meede zoo,
m
Copia
6
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.