Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Copia,
de ontkentenisse vande
vijf Chineezen, Tanhonko,
Lampeanko, Teesje, que¬
paijko en Thezanko. —
s
Eijsch en Conclusie
gedaan maaken, en den wel
Edelen Hr. Gouverneur en
extraordinaris Raad van
India Wilhem Adriaan
Vander Stel, mitsgaders zijn
Ed:e Agtb: Raaden van
Justitie, overgegeven bij ofte
van weegen Joan Blesius,
fiscaal deezes Gouvernements,
nomine officii, eijsscher
Ter eenre.
Op ende jeegens de gebanne
en confesseerende Chineezen,
Teepeko en Tamtanko, mits¬
gaders nog de meede gebanne
Chineezen Tanhonko, Teesje,
quepaijko, Tampeanko, en
Thezanko, alle 's heeren ge„
vangene en gedaagdens in cas
Crimineel ter andere Zijde.
Wel Ed e Heer, en E: Agtb: Heeren.
is een oud spreekwoord onder de menschen
dat de kruijk zoo lang te water gaat dat ze
breekt.
het is waarlijk met de gevangens meede zoo,
m
Copia
6
de ontkentenisse vande
vijf Chineezen, Tanhonko,
Lampeanko, Teesje, que¬
paijko en Thezanko. —
s
Eijsch en Conclusie
gedaan maaken, en den wel
Edelen Hr. Gouverneur en
extraordinaris Raad van
India Wilhem Adriaan
Vander Stel, mitsgaders zijn
Ed:e Agtb: Raaden van
Justitie, overgegeven bij ofte
van weegen Joan Blesius,
fiscaal deezes Gouvernements,
nomine officii, eijsscher
Ter eenre.
Op ende jeegens de gebanne
en confesseerende Chineezen,
Teepeko en Tamtanko, mits¬
gaders nog de meede gebanne
Chineezen Tanhonko, Teesje,
quepaijko, Tampeanko, en
Thezanko, alle 's heeren ge„
vangene en gedaagdens in cas
Crimineel ter andere Zijde.
Wel Ed e Heer, en E: Agtb: Heeren.
is een oud spreekwoord onder de menschen
dat de kruijk zoo lang te water gaat dat ze
breekt.
het is waarlijk met de gevangens meede zoo,
m
Copia
6
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.