Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Copia,
Compareerde voor de naargenoemde
Eijsch en
Conclusie
Contra
Jochem Hartman frank
Copia
Gecommitt. e uijt den E: Agtb: Raad van
Justitie deezes Gouvernements, Maria Lozee,
huijsvrouw vanden vrijborger Paul Heijns,
beneevens Jan Baptist Poigne van Rath,
Corporaal der op passers, beijde van competenten
ouderdom; dewelke ter requizitie vanden E:
Independent fiscaal Joan Blesius, verklaarde,
hoe waar is, dat op donderdag lestleeden, zijnde
den 22. e deezer, des avonds de klokke omtrent
neegen uuren, te paard in haar eerste depo„
Zantes huijs is koomen rijden, Ulrig Traan,
Soldaat in dienst vermeld, aan riebeeks
Casteel bescheijden, zeggende zeer verbaast,
en ontsteld zijnde, moeder, Moeder, kom hier
eens, ik hebje wat te zeggen, waar op zij
eerste depozante voor is gekoomen, door hem
Ulrig aan haar eerste depozante heeft gezegd,
ik heb mijn Carbijn verlooren, vraagende
met een of hij zijn paard aldaar mogte bergen
't geen bij haar genoemde depozante wierd
geconzenteerd, waar op den gezeijde Ulrig
Traan zijn paard aldaar geborgen hebbende,
aanstonds van daar weg gegaan is, slaande
de klok inmiddens neegen uuren, waar op
den tweeden depozant na 't Casteel en zijn
bescheijde post, is gegaan.
Wijders verklaarde zij eerste depozante,
als
ged. e,
497
Compareerde voor de naargenoemde
Eijsch en
Conclusie
Contra
Jochem Hartman frank
Copia
Gecommitt. e uijt den E: Agtb: Raad van
Justitie deezes Gouvernements, Maria Lozee,
huijsvrouw vanden vrijborger Paul Heijns,
beneevens Jan Baptist Poigne van Rath,
Corporaal der op passers, beijde van competenten
ouderdom; dewelke ter requizitie vanden E:
Independent fiscaal Joan Blesius, verklaarde,
hoe waar is, dat op donderdag lestleeden, zijnde
den 22. e deezer, des avonds de klokke omtrent
neegen uuren, te paard in haar eerste depo„
Zantes huijs is koomen rijden, Ulrig Traan,
Soldaat in dienst vermeld, aan riebeeks
Casteel bescheijden, zeggende zeer verbaast,
en ontsteld zijnde, moeder, Moeder, kom hier
eens, ik hebje wat te zeggen, waar op zij
eerste depozante voor is gekoomen, door hem
Ulrig aan haar eerste depozante heeft gezegd,
ik heb mijn Carbijn verlooren, vraagende
met een of hij zijn paard aldaar mogte bergen
't geen bij haar genoemde depozante wierd
geconzenteerd, waar op den gezeijde Ulrig
Traan zijn paard aldaar geborgen hebbende,
aanstonds van daar weg gegaan is, slaande
de klok inmiddens neegen uuren, waar op
den tweeden depozant na 't Casteel en zijn
bescheijde post, is gegaan.
Wijders verklaarde zij eerste depozante,
als
ged. e,
497
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.