Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Van Macasser Den
aansien en dat er dierhaelven groote swaarigheijd moest sijn: terwijl
sij teffens niet souden nalaeten hun vermoogen uit te krijten en dat
de comp: het buiten dien niet afkonde waar op den vorst toeseg„
„ging gedaan hebbende om daar over met sijne rijks grooten
te sullen sitten en mij spoedig antwoord te laten brengen
nam ik mijn afschijd
Woensdag den 28 verscheenen bij mij den Tanets Prins arou Lipoe kassie en pa„
bitjara daleng Paloerang onder overhandiging van ee brief
van den koning te konnen geevende dat de Tanettereesen depadij
velden onder de negorij lempangang gehoorende niet derfden
bewerken, uit bedugting van daar inne gemoletteert te sullen
worden door het volk van peana T Asia, alias / Arou pant„
Jana daar omtrent mijne hulpe versoekende waar op ik
hun te kennen gaf dat ik arou pantjana rnstig bevoolen
hebbende de sijnen het bedrijven van alle geweldenarijen te
beletten en hij mij sulks ook beloofd hadde ik mij versee„
kert hield dat de Tanettereesen niet behoefden bevreet teweesken
maar gerust met het bewerken konden voortgan te meer
ik bij het minste dat er tegen verwagting door d' een of
ander
aansien en dat er dierhaelven groote swaarigheijd moest sijn: terwijl
sij teffens niet souden nalaeten hun vermoogen uit te krijten en dat
de comp: het buiten dien niet afkonde waar op den vorst toeseg„
„ging gedaan hebbende om daar over met sijne rijks grooten
te sullen sitten en mij spoedig antwoord te laten brengen
nam ik mijn afschijd
Woensdag den 28 verscheenen bij mij den Tanets Prins arou Lipoe kassie en pa„
bitjara daleng Paloerang onder overhandiging van ee brief
van den koning te konnen geevende dat de Tanettereesen depadij
velden onder de negorij lempangang gehoorende niet derfden
bewerken, uit bedugting van daar inne gemoletteert te sullen
worden door het volk van peana T Asia, alias / Arou pant„
Jana daar omtrent mijne hulpe versoekende waar op ik
hun te kennen gaf dat ik arou pantjana rnstig bevoolen
hebbende de sijnen het bedrijven van alle geweldenarijen te
beletten en hij mij sulks ook beloofd hadde ik mij versee„
kert hield dat de Tanettereesen niet behoefden bevreet teweesken
maar gerust met het bewerken konden voortgan te meer
ik bij het minste dat er tegen verwagting door d' een of
ander
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3500, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1778. Dertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet), deel II: secrete stukken uit Makassar, Japan, Malakka, Java's Oostkust
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.