Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Van Macasser den
gewoone pouassa geschenken deselve vervolgens te rug gekomen sijnde
rapporteerden mij de beide eerste dat bij door den boelewattang alleen
ontfangen waaren sonder dat er eenige van de verdere aanweesende
rijksgrooten waaren bij geweest en aus op eene seer gemeene wijse
vermits althoos bevoorens gebruikelijk is geweest dat twee groo„
„ten sComp: gecommitteerdens beneden voor het huis recipieerden
en vorvolgens boven bragten daar den koning haar selfs aand=
deur ontfing.
voorts berigten mij de goase gecommitteerdens dat den koning hun
gesegt hadde na den bewusten swerver sankelang te hebben
laeten verneemen of hij ook batara goa dan wel de gevlugte
koning mogte weesen maar dat hij het niet was dog dat dien
swerver voor een heijlige wierd gehouden.
tu
Zaturdag den 16 en
op deese dagen is niets noteerens waardig gepasseerd
Zondag „ 17.
Maandag „ 18 wierd mij door sComp: sendeling Niga uit naam van den op
poelembank eeng sijnde oppertoek Brugman gerapporteerd.
dat aen swerwersankelang neevens sijn Complice ranga sig thans
onthielden op de bonijse negorij barana en wel op het huis
vanden kalij of Priester en dat hum gevolgd na de algemeene
berigten
gewoone pouassa geschenken deselve vervolgens te rug gekomen sijnde
rapporteerden mij de beide eerste dat bij door den boelewattang alleen
ontfangen waaren sonder dat er eenige van de verdere aanweesende
rijksgrooten waaren bij geweest en aus op eene seer gemeene wijse
vermits althoos bevoorens gebruikelijk is geweest dat twee groo„
„ten sComp: gecommitteerdens beneden voor het huis recipieerden
en vorvolgens boven bragten daar den koning haar selfs aand=
deur ontfing.
voorts berigten mij de goase gecommitteerdens dat den koning hun
gesegt hadde na den bewusten swerver sankelang te hebben
laeten verneemen of hij ook batara goa dan wel de gevlugte
koning mogte weesen maar dat hij het niet was dog dat dien
swerver voor een heijlige wierd gehouden.
tu
Zaturdag den 16 en
op deese dagen is niets noteerens waardig gepasseerd
Zondag „ 17.
Maandag „ 18 wierd mij door sComp: sendeling Niga uit naam van den op
poelembank eeng sijnde oppertoek Brugman gerapporteerd.
dat aen swerwersankelang neevens sijn Complice ranga sig thans
onthielden op de bonijse negorij barana en wel op het huis
vanden kalij of Priester en dat hum gevolgd na de algemeene
berigten
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3500, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1778. Dertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet), deel II: secrete stukken uit Makassar, Japan, Malakka, Java's Oostkust
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.