Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
17
In de Stad Cochim
Ao 171.
present was kwam hij
Den 7. October
9: _=o 'SWoensdags en betuijgde dat hij niet
geweeten had. dat het Gestijde olij Van
#o
sijn Jresancoorse hoogh=t Was; en dat
veele particuliere deze en gene goederen
op 'skonings naam, daar heen en Heer
6
brengen, dus wierd ordre gesteld om
je
Voortaan
de vaartuijgen van de Vorsten
6
met meerdere attentie te bejegenen, en
aan de bediende van zijn trevancoonse
hoogh=t zie over deese zaak ook gekomen
was; zegde zijn Ed: agtb: dat de benodigt=
heeden voor zijn hoogh=t nooijt soude
aangehouden werden, mits dat zijn hoogh=t
Een beswijs woilde sonden, aanden resident
van Cranganoor, dat die goederen Wesent=
Voor zijn hoogh=t zijn, om dat an¬
„lijk
„ders ijder Een daar Een misbruijk van
het gunt hij aangenoomen heeft
maakt
te doen, en is seer Vergenoegt vertrocken.
10: _=o Donderdag Wierd alhier aangebragt
Een
In de Stad Cochim
Ao 171.
present was kwam hij
Den 7. October
9: _=o 'SWoensdags en betuijgde dat hij niet
geweeten had. dat het Gestijde olij Van
#o
sijn Jresancoorse hoogh=t Was; en dat
veele particuliere deze en gene goederen
op 'skonings naam, daar heen en Heer
6
brengen, dus wierd ordre gesteld om
je
Voortaan
de vaartuijgen van de Vorsten
6
met meerdere attentie te bejegenen, en
aan de bediende van zijn trevancoonse
hoogh=t zie over deese zaak ook gekomen
was; zegde zijn Ed: agtb: dat de benodigt=
heeden voor zijn hoogh=t nooijt soude
aangehouden werden, mits dat zijn hoogh=t
Een beswijs woilde sonden, aanden resident
van Cranganoor, dat die goederen Wesent=
Voor zijn hoogh=t zijn, om dat an¬
„lijk
„ders ijder Een daar Een misbruijk van
het gunt hij aangenoomen heeft
maakt
te doen, en is seer Vergenoegt vertrocken.
10: _=o Donderdag Wierd alhier aangebragt
Een
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.