Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Woensdag, den 16. September 1772:
dus kan een ider administrateur
weeten waarna zich te reguleeren.
bijgewoont heeft, misselijke
en) misterieuse manier
van opbrengen, bij de speci
„ficaties, bij voorbeeld van
olassen, Bamboesen, Caijerdraat,
aardmandjes en verscheijde
andere articultjes bij het
aanmaaken van benodighee
„den; Hoe dus een ider minder
administrateurs weeten kan,
waarna hij zig in zijn
administratie te gedragen
heeft, en dus ook niemand
van dezelve Gelegendheijd
heeft om buijtensporighee=
„den te begaan, dewelke
men niet altoos soo accuraat na„
„gaan kan, zonder de lieden Gelijk
het spreekwoord zegt, met loode scho=
„nen nategaan; hoe hij voorsz: Regle—
„ment alvoorens het
zelve
dus kan een ider administrateur
weeten waarna zich te reguleeren.
bijgewoont heeft, misselijke
en) misterieuse manier
van opbrengen, bij de speci
„ficaties, bij voorbeeld van
olassen, Bamboesen, Caijerdraat,
aardmandjes en verscheijde
andere articultjes bij het
aanmaaken van benodighee
„den; Hoe dus een ider minder
administrateurs weeten kan,
waarna hij zig in zijn
administratie te gedragen
heeft, en dus ook niemand
van dezelve Gelegendheijd
heeft om buijtensporighee=
„den te begaan, dewelke
men niet altoos soo accuraat na„
„gaan kan, zonder de lieden Gelijk
het spreekwoord zegt, met loode scho=
„nen nategaan; hoe hij voorsz: Regle—
„ment alvoorens het
zelve
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.