Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Woensdag, den 16. September 1772:
dus kan een ider administrateur
weeten waarna zich te reguleeren.
bijgewoont heeft, misselijke
en) misterieuse manier
van opbrengen, bij de speci
„ficaties, bij voorbeeld van
olassen, Bamboesen, Caijerdraat,
aardmandjes en verscheijde
andere articultjes bij het
aanmaaken van benodighee
„den; Hoe dus een ider minder
administrateurs weeten kan,
waarna hij zig in zijn
administratie te gedragen
heeft, en dus ook niemand
van dezelve Gelegendheijd
heeft om buijtensporighee=
„den te begaan, dewelke
men niet altoos soo accuraat na„
„gaan kan, zonder de lieden Gelijk
het spreekwoord zegt, met loode scho=
„nen nategaan; hoe hij voorsz: Regle—
„ment alvoorens het
zelve
dus kan een ider administrateur
weeten waarna zich te reguleeren.
bijgewoont heeft, misselijke
en) misterieuse manier
van opbrengen, bij de speci
„ficaties, bij voorbeeld van
olassen, Bamboesen, Caijerdraat,
aardmandjes en verscheijde
andere articultjes bij het
aanmaaken van benodighee
„den; Hoe dus een ider minder
administrateurs weeten kan,
waarna hij zig in zijn
administratie te gedragen
heeft, en dus ook niemand
van dezelve Gelegendheijd
heeft om buijtensporighee=
„den te begaan, dewelke
men niet altoos soo accuraat na„
„gaan kan, zonder de lieden Gelijk
het spreekwoord zegt, met loode scho=
„nen nategaan; hoe hij voorsz: Regle—
„ment alvoorens het
zelve
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.