Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
561:
Woensdag den 16. September 1772:
de pagt penningen van de
chettij zijn met 171/12 /as ingekomen.
verre die onder het resort en de
protextie van de Comp: staan, om een
ijder zo veel van zijnen departement
is, daar tegen te waaken, gelijk ook
teffens bij aankomst van 'sComp:s
scheepen of vaartuijgen ter deeser
rheede aan de overheeden en
gezaghebbers van dezelve Copia
deses zal werden afgegeven, ten
eijnde geene ongepermitteerde
vaartuijgen, tegen den inhoud dezes bij
hun aanboord te accepteeren, maar
dezelve aan boord komende, aan-
„tehouden, en hier daar van kennisse
te Geven. —
Wijders Liet de Commandeur aan
afgestaan Erfpaegt aan Anta„ teekening houden; hoe de Erf-
pagt van Anta Chettij, wegens
een stukje gronce op Mattancherij
aan hem afgestaan, en waar
van nog niets was ingekomen,
zedert ons besluijt van den 13. e
Aug:s
Woensdag den 16. September 1772:
de pagt penningen van de
chettij zijn met 171/12 /as ingekomen.
verre die onder het resort en de
protextie van de Comp: staan, om een
ijder zo veel van zijnen departement
is, daar tegen te waaken, gelijk ook
teffens bij aankomst van 'sComp:s
scheepen of vaartuijgen ter deeser
rheede aan de overheeden en
gezaghebbers van dezelve Copia
deses zal werden afgegeven, ten
eijnde geene ongepermitteerde
vaartuijgen, tegen den inhoud dezes bij
hun aanboord te accepteeren, maar
dezelve aan boord komende, aan-
„tehouden, en hier daar van kennisse
te Geven. —
Wijders Liet de Commandeur aan
afgestaan Erfpaegt aan Anta„ teekening houden; hoe de Erf-
pagt van Anta Chettij, wegens
een stukje gronce op Mattancherij
aan hem afgestaan, en waar
van nog niets was ingekomen,
zedert ons besluijt van den 13. e
Aug:s
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.