Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
523.
Donderdag den 10. September 1772:
„waar bij blijkt dat den
toepas de olivers 5 weggele„
„pene slaven verder heeft
voort geholpen.
denselven is ook suspect
door den paljetten opgepakt en
herwaarts gesonden.
aanmerking dat het weg.
„brengen: der slaven maar
door een getuijge, kan bewesen
werden.
en van zijn andere fielterijen
overtuijgd
resident Willem Liccasz: aan zijn E:
geschreeven in datis 17. Iunij en heden,
benevens een onderhandse verklaring
waar uijt beek, dat de teepas de olivero
inwoonder te Paliaporto een slegt subject
is, dat hij vijf weggelopene slaven verder
had voort geholpen, en op het rugtbaar
omtrent dieverijen en daarom worden van die zaake was gevlugt, dat
hij nog subject is, van zig op te houden
met dieverije en andere fielte stukken,
dat denselven als nu door den Paljetter
was opgevat, en aan hem resident gezonden
met ernstig versoek om bij den Commandeur
aantehouden dat die knaap gestraft mogt
werden op eene wijze dat hij niet ligt
weder op vrije voeten geraake; waar op
aangemerkt zijnde, dat het wegbrengen
van slaven door denselven, maar alleen
door een getuijge kan werden beweesen
en het in regten niet genoeg is om iemand
te Condemneeren, en dat hij ook zijne andere
kan denselven ook niet worden fielterijen in het geheijm heeft verrigt,
en
Donderdag den 10. September 1772:
„waar bij blijkt dat den
toepas de olivers 5 weggele„
„pene slaven verder heeft
voort geholpen.
denselven is ook suspect
door den paljetten opgepakt en
herwaarts gesonden.
aanmerking dat het weg.
„brengen: der slaven maar
door een getuijge, kan bewesen
werden.
en van zijn andere fielterijen
overtuijgd
resident Willem Liccasz: aan zijn E:
geschreeven in datis 17. Iunij en heden,
benevens een onderhandse verklaring
waar uijt beek, dat de teepas de olivero
inwoonder te Paliaporto een slegt subject
is, dat hij vijf weggelopene slaven verder
had voort geholpen, en op het rugtbaar
omtrent dieverijen en daarom worden van die zaake was gevlugt, dat
hij nog subject is, van zig op te houden
met dieverije en andere fielte stukken,
dat denselven als nu door den Paljetter
was opgevat, en aan hem resident gezonden
met ernstig versoek om bij den Commandeur
aantehouden dat die knaap gestraft mogt
werden op eene wijze dat hij niet ligt
weder op vrije voeten geraake; waar op
aangemerkt zijnde, dat het wegbrengen
van slaven door denselven, maar alleen
door een getuijge kan werden beweesen
en het in regten niet genoeg is om iemand
te Condemneeren, en dat hij ook zijne andere
kan denselven ook niet worden fielterijen in het geheijm heeft verrigt,
en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.