Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
besluyt deselve als actuele dienaren
dagelikse klachten over de dive„
Donderdag den 13: Augustus 1772:
onder de Inlandse dienaaren opgebragt,
worden, en niet bij onze zoldij Boeken
loopen, even gelijk alle andere toepassen,
zoo is verstaan, dezelve bij onze zoldij boeken
inteneemen, en de Chittuase bediendens
te laten loopen en opbrengen. te gelasten, om hun voortaan niet meer
onder de Inlandse dienaaren op tebrengen;
Hier na wierd gesprooken over de diverijen,
tgen, die alomme g'extuerd worden die er thans al omme in 't landexteeren,
waar door men dagelijks niet als klagten,
daar over hoord, dan eens, dat de vrugten
van de boomen uijt de Thuijnen gestoo-
„len zijn, dan eens dat de hijningen
van de Thuijnen, item de Ionge boomen
uijtgerukt, en andere of geschonden
zijn; of ook weder dat de huijzen /:die
hier ten platte Lande doorgaans;
van aarde en olassen zijn met geweld
oopen
gp ngebrooken, de menschen genood=
„zaakt worden, het wijnige datze
hebben aantewijzen etc: welke bal=
„dadigheedens en diverijen gaande weg
meer
dagelikse klachten over de dive„
Donderdag den 13: Augustus 1772:
onder de Inlandse dienaaren opgebragt,
worden, en niet bij onze zoldij Boeken
loopen, even gelijk alle andere toepassen,
zoo is verstaan, dezelve bij onze zoldij boeken
inteneemen, en de Chittuase bediendens
te laten loopen en opbrengen. te gelasten, om hun voortaan niet meer
onder de Inlandse dienaaren op tebrengen;
Hier na wierd gesprooken over de diverijen,
tgen, die alomme g'extuerd worden die er thans al omme in 't landexteeren,
waar door men dagelijks niet als klagten,
daar over hoord, dan eens, dat de vrugten
van de boomen uijt de Thuijnen gestoo-
„len zijn, dan eens dat de hijningen
van de Thuijnen, item de Ionge boomen
uijtgerukt, en andere of geschonden
zijn; of ook weder dat de huijzen /:die
hier ten platte Lande doorgaans;
van aarde en olassen zijn met geweld
oopen
gp ngebrooken, de menschen genood=
„zaakt worden, het wijnige datze
hebben aantewijzen etc: welke bal=
„dadigheedens en diverijen gaande weg
meer
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.