Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
besluyt deselve als actuele dienaren
dagelikse klachten over de dive„
Donderdag den 13: Augustus 1772:
onder de Inlandse dienaaren opgebragt,
worden, en niet bij onze zoldij Boeken
loopen, even gelijk alle andere toepassen,
zoo is verstaan, dezelve bij onze zoldij boeken
inteneemen, en de Chittuase bediendens
te laten loopen en opbrengen. te gelasten, om hun voortaan niet meer
onder de Inlandse dienaaren op tebrengen;
Hier na wierd gesprooken over de diverijen,
tgen, die alomme g'extuerd worden die er thans al omme in 't landexteeren,
waar door men dagelijks niet als klagten,
daar over hoord, dan eens, dat de vrugten
van de boomen uijt de Thuijnen gestoo-
„len zijn, dan eens dat de hijningen
van de Thuijnen, item de Ionge boomen
uijtgerukt, en andere of geschonden
zijn; of ook weder dat de huijzen /:die
hier ten platte Lande doorgaans;
van aarde en olassen zijn met geweld
oopen
gp ngebrooken, de menschen genood=
„zaakt worden, het wijnige datze
hebben aantewijzen etc: welke bal=
„dadigheedens en diverijen gaande weg
meer
dagelikse klachten over de dive„
Donderdag den 13: Augustus 1772:
onder de Inlandse dienaaren opgebragt,
worden, en niet bij onze zoldij Boeken
loopen, even gelijk alle andere toepassen,
zoo is verstaan, dezelve bij onze zoldij boeken
inteneemen, en de Chittuase bediendens
te laten loopen en opbrengen. te gelasten, om hun voortaan niet meer
onder de Inlandse dienaaren op tebrengen;
Hier na wierd gesprooken over de diverijen,
tgen, die alomme g'extuerd worden die er thans al omme in 't landexteeren,
waar door men dagelijks niet als klagten,
daar over hoord, dan eens, dat de vrugten
van de boomen uijt de Thuijnen gestoo-
„len zijn, dan eens dat de hijningen
van de Thuijnen, item de Ionge boomen
uijtgerukt, en andere of geschonden
zijn; of ook weder dat de huijzen /:die
hier ten platte Lande doorgaans;
van aarde en olassen zijn met geweld
oopen
gp ngebrooken, de menschen genood=
„zaakt worden, het wijnige datze
hebben aantewijzen etc: welke bal=
„dadigheedens en diverijen gaande weg
meer
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.