Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
es is in de moonse negerig opgepak
haft hoet willen antong devida
opgezogt hebben.
of cuur van gem: lieutenant daar
tergen ongebragt.
Donderdag den 13: Augustus 1772:
heeft zig twitmaleng, absenteerd, geabserteerd heeft; dat de Commandeur
hem hebbende laten opsoeken, uijt de
moorse negerij (leggende aan geene zijde
van 'skonings paleijs weder binnen ge=
„kreegen heeft, bij welke gelegentheijd,
'T konnijs volk ende sehonder gekap hij het willende ontloopen, door 'konings
volk dat toequam sprengen, een
frisse hiep in de schouder kreeg en
dus zodanig hier aan de hoofdwagt
g'arresteerd is; terwijl de Lascorijns
die hem opgezogt hadden, bij hun retour
ook relateerden, dat bij of omtrent het
relaas vande Laterijns, die hem moorse huijs, waar in hij was, een vaartuijg
of mansjeuw klaar lag, presumeerende
dat hij daarmeede verder had willen
gaan, schoon hij bij militaire infor=
„matie zig behielp, met de Exceptie, dat
hij uijt beschaamtheijd en verleegentheijd
over zijn schulden zig maar gereti=
„reerd had; dan dewijl men hem niet
regt bewijzen kan, dat hij effectief
had willen deserteeren, en ook de koning
van
teg
haft hoet willen antong devida
opgezogt hebben.
of cuur van gem: lieutenant daar
tergen ongebragt.
Donderdag den 13: Augustus 1772:
heeft zig twitmaleng, absenteerd, geabserteerd heeft; dat de Commandeur
hem hebbende laten opsoeken, uijt de
moorse negerij (leggende aan geene zijde
van 'skonings paleijs weder binnen ge=
„kreegen heeft, bij welke gelegentheijd,
'T konnijs volk ende sehonder gekap hij het willende ontloopen, door 'konings
volk dat toequam sprengen, een
frisse hiep in de schouder kreeg en
dus zodanig hier aan de hoofdwagt
g'arresteerd is; terwijl de Lascorijns
die hem opgezogt hadden, bij hun retour
ook relateerden, dat bij of omtrent het
relaas vande Laterijns, die hem moorse huijs, waar in hij was, een vaartuijg
of mansjeuw klaar lag, presumeerende
dat hij daarmeede verder had willen
gaan, schoon hij bij militaire infor=
„matie zig behielp, met de Exceptie, dat
hij uijt beschaamtheijd en verleegentheijd
over zijn schulden zig maar gereti=
„reerd had; dan dewijl men hem niet
regt bewijzen kan, dat hij effectief
had willen deserteeren, en ook de koning
van
teg
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.