Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Donderdag den 13. Augustus 1772: —
De rijst die de kooplieden van de bassaar
Canarijn Mattancherij, en Cotjoe Angaddij,
van Angecaimaal aanbrengen moeten
voor 100. fanums betaalen. . . . f=s 1. –.
voor 100: bossen bettel beladen 3. ditos
voor 100: stuks akreeks 3. ditos
de lijwaaten packen die over revier
aangebragt en daar 's konings
zegel opgezet werden, zoo wel op de
lijwaaten die van Palcatcherij aan=
„komen, moeten aan geregtigheijd voor
die van Palcatcherij voor 100: Caetjes
37½
^ voor 10 0 ps. 75 Janurs.
701: f:s en de Zuijdse Caetjes, van minder
prijs voor 100: stuks - - - - - - - - „ 50. —.
De Zuijdse Lijwaaten die met Thonies
van de Modiliar aangebragt,
en naar de noord en oost vervoert
werden voor ider pak van 40: Op:s
moet aan zijn Hoogheijt betaalen
12. f:s en daar een briefje van haalen.
De veer van Mattancherij na Angicaimaal
zal ook aan een persoon gegeven werden„
die van ieder hoofd zal vorderen 10: boeseroeken.
bij
De rijst die de kooplieden van de bassaar
Canarijn Mattancherij, en Cotjoe Angaddij,
van Angecaimaal aanbrengen moeten
voor 100. fanums betaalen. . . . f=s 1. –.
voor 100: bossen bettel beladen 3. ditos
voor 100: stuks akreeks 3. ditos
de lijwaaten packen die over revier
aangebragt en daar 's konings
zegel opgezet werden, zoo wel op de
lijwaaten die van Palcatcherij aan=
„komen, moeten aan geregtigheijd voor
die van Palcatcherij voor 100: Caetjes
37½
^ voor 10 0 ps. 75 Janurs.
701: f:s en de Zuijdse Caetjes, van minder
prijs voor 100: stuks - - - - - - - - „ 50. —.
De Zuijdse Lijwaaten die met Thonies
van de Modiliar aangebragt,
en naar de noord en oost vervoert
werden voor ider pak van 40: Op:s
moet aan zijn Hoogheijt betaalen
12. f:s en daar een briefje van haalen.
De veer van Mattancherij na Angicaimaal
zal ook aan een persoon gegeven werden„
die van ieder hoofd zal vorderen 10: boeseroeken.
bij
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.