Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Donderdag den 13: Augustus 1772:
van den koning van Cochim Ananda
Narana, Pattare, welleil Coenje Menon,
Perimbala kisikaren, Palleil Coenje
Menon; mitsgaders de Ioodse kooplieden
Elica Rabbij, David Rabbij en Samuel
Abrahams, als meede de Benjaense
en Canarijnse kooplieden Anta Chettij,
Nanoe Chettij Pockeren, Goudda
pooij, Nanoo Kinie, Bikoe, Martier,
en Raja Christna, de gem: Lijste van
de thollen en geregtigheeden g'Exami„
„neert en post voor post geleezen, de
voorm: kooplieden voorgehouden en
dezelve nauwkeurig afgevraagt
hebben, of die lijst met de oude
overeenkomstig met de oude uanti usantien en costumen overeen qua-
„men, en dat de kooplieden daar
op eenpaarig van antwoord gedient
hadden, dat de Lijste dragelijk
opgemaakt was, alzo zij voor
deezen zelfs vrij meer voor die goederen
hadden moeten betalen, met bijvoeging,
dat
van den koning van Cochim Ananda
Narana, Pattare, welleil Coenje Menon,
Perimbala kisikaren, Palleil Coenje
Menon; mitsgaders de Ioodse kooplieden
Elica Rabbij, David Rabbij en Samuel
Abrahams, als meede de Benjaense
en Canarijnse kooplieden Anta Chettij,
Nanoe Chettij Pockeren, Goudda
pooij, Nanoo Kinie, Bikoe, Martier,
en Raja Christna, de gem: Lijste van
de thollen en geregtigheeden g'Exami„
„neert en post voor post geleezen, de
voorm: kooplieden voorgehouden en
dezelve nauwkeurig afgevraagt
hebben, of die lijst met de oude
overeenkomstig met de oude uanti usantien en costumen overeen qua-
„men, en dat de kooplieden daar
op eenpaarig van antwoord gedient
hadden, dat de Lijste dragelijk
opgemaakt was, alzo zij voor
deezen zelfs vrij meer voor die goederen
hadden moeten betalen, met bijvoeging,
dat
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.