Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Donderdag den 13: Augustus 1772:
van den koning van Cochim Ananda
Narana, Pattare, welleil Coenje Menon,
Perimbala kisikaren, Palleil Coenje
Menon; mitsgaders de Ioodse kooplieden
Elica Rabbij, David Rabbij en Samuel
Abrahams, als meede de Benjaense
en Canarijnse kooplieden Anta Chettij,
Nanoe Chettij Pockeren, Goudda
pooij, Nanoo Kinie, Bikoe, Martier,
en Raja Christna, de gem: Lijste van
de thollen en geregtigheeden g'Exami„
„neert en post voor post geleezen, de
voorm: kooplieden voorgehouden en
dezelve nauwkeurig afgevraagt
hebben, of die lijst met de oude
overeenkomstig met de oude uanti usantien en costumen overeen qua-
„men, en dat de kooplieden daar
op eenpaarig van antwoord gedient
hadden, dat de Lijste dragelijk
opgemaakt was, alzo zij voor
deezen zelfs vrij meer voor die goederen
hadden moeten betalen, met bijvoeging,
dat
van den koning van Cochim Ananda
Narana, Pattare, welleil Coenje Menon,
Perimbala kisikaren, Palleil Coenje
Menon; mitsgaders de Ioodse kooplieden
Elica Rabbij, David Rabbij en Samuel
Abrahams, als meede de Benjaense
en Canarijnse kooplieden Anta Chettij,
Nanoe Chettij Pockeren, Goudda
pooij, Nanoo Kinie, Bikoe, Martier,
en Raja Christna, de gem: Lijste van
de thollen en geregtigheeden g'Exami„
„neert en post voor post geleezen, de
voorm: kooplieden voorgehouden en
dezelve nauwkeurig afgevraagt
hebben, of die lijst met de oude
overeenkomstig met de oude uanti usantien en costumen overeen qua-
„men, en dat de kooplieden daar
op eenpaarig van antwoord gedient
hadden, dat de Lijste dragelijk
opgemaakt was, alzo zij voor
deezen zelfs vrij meer voor die goederen
hadden moeten betalen, met bijvoeging,
dat
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen.