Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Iunij 1772:
Vrijdag den 5.
uwel Edele Agtbaare qualificatie
alhier gedaan is, aan de Kaaij, en
aan de binnen poort van het conterscheap„
en bevonden dat aan d' eerste ter lengte
van 350: voeten en aan de laatste
een nieuwe Couzijn en deur, maar
volgens het derwegens overgevene
rapport gedagteekent 14: februarij A:o 1770:
naar behooren voltooijt is, waaraan,
en ook aan de verdere Gebouwen
van de fortres, lange tijd Geen mer=
„kelijke verbeteringe noodig wesen
zal, mits dat dezelve Iaarlijk onder
houden werd. —
waarmeede hoopen onsen opgelegde
Commissie naar genoegen van uwel=
„ Edele Agtb: te hebben volbragt, mid
„delerwijl blijven wij met de diepste
eerbied; /:onderstond:/ wel Edele Agtb:
welgebiedende Heere! uwel Ed: Agtb:
onderdanigste en Gehoorsaamste die na
„ren /was getekend / C. B. Seffner en Pieter
hofman /in margine/Cranganoor den 29. april 172:
Aan
Vrijdag den 5.
uwel Edele Agtbaare qualificatie
alhier gedaan is, aan de Kaaij, en
aan de binnen poort van het conterscheap„
en bevonden dat aan d' eerste ter lengte
van 350: voeten en aan de laatste
een nieuwe Couzijn en deur, maar
volgens het derwegens overgevene
rapport gedagteekent 14: februarij A:o 1770:
naar behooren voltooijt is, waaraan,
en ook aan de verdere Gebouwen
van de fortres, lange tijd Geen mer=
„kelijke verbeteringe noodig wesen
zal, mits dat dezelve Iaarlijk onder
houden werd. —
waarmeede hoopen onsen opgelegde
Commissie naar genoegen van uwel=
„ Edele Agtb: te hebben volbragt, mid
„delerwijl blijven wij met de diepste
eerbied; /:onderstond:/ wel Edele Agtb:
welgebiedende Heere! uwel Ed: Agtb:
onderdanigste en Gehoorsaamste die na
„ren /was getekend / C. B. Seffner en Pieter
hofman /in margine/Cranganoor den 29. april 172:
Aan
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.