Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Iunij 1772:
Vrijdag den 5.
uwel Edele Agtbaare qualificatie
alhier gedaan is, aan de Kaaij, en
aan de binnen poort van het conterscheap„
en bevonden dat aan d' eerste ter lengte
van 350: voeten en aan de laatste
een nieuwe Couzijn en deur, maar
volgens het derwegens overgevene
rapport gedagteekent 14: februarij A:o 1770:
naar behooren voltooijt is, waaraan,
en ook aan de verdere Gebouwen
van de fortres, lange tijd Geen mer=
„kelijke verbeteringe noodig wesen
zal, mits dat dezelve Iaarlijk onder
houden werd. —
waarmeede hoopen onsen opgelegde
Commissie naar genoegen van uwel=
„ Edele Agtb: te hebben volbragt, mid
„delerwijl blijven wij met de diepste
eerbied; /:onderstond:/ wel Edele Agtb:
welgebiedende Heere! uwel Ed: Agtb:
onderdanigste en Gehoorsaamste die na
„ren /was getekend / C. B. Seffner en Pieter
hofman /in margine/Cranganoor den 29. april 172:
Aan
Vrijdag den 5.
uwel Edele Agtbaare qualificatie
alhier gedaan is, aan de Kaaij, en
aan de binnen poort van het conterscheap„
en bevonden dat aan d' eerste ter lengte
van 350: voeten en aan de laatste
een nieuwe Couzijn en deur, maar
volgens het derwegens overgevene
rapport gedagteekent 14: februarij A:o 1770:
naar behooren voltooijt is, waaraan,
en ook aan de verdere Gebouwen
van de fortres, lange tijd Geen mer=
„kelijke verbeteringe noodig wesen
zal, mits dat dezelve Iaarlijk onder
houden werd. —
waarmeede hoopen onsen opgelegde
Commissie naar genoegen van uwel=
„ Edele Agtb: te hebben volbragt, mid
„delerwijl blijven wij met de diepste
eerbied; /:onderstond:/ wel Edele Agtb:
welgebiedende Heere! uwel Ed: Agtb:
onderdanigste en Gehoorsaamste die na
„ren /was getekend / C. B. Seffner en Pieter
hofman /in margine/Cranganoor den 29. april 172:
Aan
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.