Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
483
317.
Maandag den 30: Maart 1772:—
lies afteschrijven, en de verklaaring bij
dit besluijt in te schrijven.
Jnstertie van de verklaaring
tijd van 't Iaar de rollings en brandings
aan die kant wat meer als in 't begin
en A„o 1770 is een diergelyk gevelgberd van de mousson, slaan, dat anno 1770:
een diergelijk geval met het schip
Ruijteveld g'exteerd is, waar bij toen
1330. lb weggeraakt en ook afgeschreeven
zijn, zoo is ter g'eerde approbatie van
Haar Hoog Edelheedens verstaan, voorsz:
besluijt voren: quantitiet alseen zee ver quantiteijt van 1769: lb peper, als een
zee-verlies bij het Generaal te laten
afschrijven, en de verklaring bij dit
besluijt in te schrijven.
Wij ondergeteekende Abraham
Toussain, Boekhouder en Resident,
Harmanus Lemmet, Ian Iacob
Radewand als Gecommitteerdens
bij den afscheep, en Iacob Schoebert,
onderstuurman, verklaaren bij desen,
ter Requisitie van den schipper des ter
rheede leggende bodem T veldhoen,
dat op den derden dezes de rolling op
de strand zeer hoog lopende, 'Smorgens
eerstelijk
317.
Maandag den 30: Maart 1772:—
lies afteschrijven, en de verklaaring bij
dit besluijt in te schrijven.
Jnstertie van de verklaaring
tijd van 't Iaar de rollings en brandings
aan die kant wat meer als in 't begin
en A„o 1770 is een diergelyk gevelgberd van de mousson, slaan, dat anno 1770:
een diergelijk geval met het schip
Ruijteveld g'exteerd is, waar bij toen
1330. lb weggeraakt en ook afgeschreeven
zijn, zoo is ter g'eerde approbatie van
Haar Hoog Edelheedens verstaan, voorsz:
besluijt voren: quantitiet alseen zee ver quantiteijt van 1769: lb peper, als een
zee-verlies bij het Generaal te laten
afschrijven, en de verklaring bij dit
besluijt in te schrijven.
Wij ondergeteekende Abraham
Toussain, Boekhouder en Resident,
Harmanus Lemmet, Ian Iacob
Radewand als Gecommitteerdens
bij den afscheep, en Iacob Schoebert,
onderstuurman, verklaaren bij desen,
ter Requisitie van den schipper des ter
rheede leggende bodem T veldhoen,
dat op den derden dezes de rolling op
de strand zeer hoog lopende, 'Smorgens
eerstelijk
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.