Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
resumptie van een verklaaring weegens
verloorene 19 sakken pepoer by afscheep
te porca
Maandag den 30: Maart 1772:—
Lectura genomen zijnde van een
schriftelijk verklaring ter requisitie
van den Schipper Carel Philip Cassel
ƒ
Commandeerende 'sComp:s schip T
veldhoen door den Porcase Resi=
„dent Abraham Toussain, den boek
„houder Harmanus Lemmet,
den Iong assistent Ian Sachem
Radewand en den onderstuurman
van gem: bodem Iacob Schoebert
verleend, ter gelegendheijd dat het gem:
schip peper te Porca ingenomen
heeft, en waar bij blijkt, dat een
vaartuijg met Peper na boord moetende,
door de swaare brandings omgeslaegen
en daar door 49. sacken na goede
calculatie en evenredigheijd van
den geheelen afscheep ingehouden
1769 lb peper daar bij verlooren. hebbende 1769: ponden pepra ver-
„looven zijn geraakt; zo wierd daar
op in aanmerkinge genomen
hoe het bekent is, dat in deeze
tijd
in
verloorene 19 sakken pepoer by afscheep
te porca
Maandag den 30: Maart 1772:—
Lectura genomen zijnde van een
schriftelijk verklaring ter requisitie
van den Schipper Carel Philip Cassel
ƒ
Commandeerende 'sComp:s schip T
veldhoen door den Porcase Resi=
„dent Abraham Toussain, den boek
„houder Harmanus Lemmet,
den Iong assistent Ian Sachem
Radewand en den onderstuurman
van gem: bodem Iacob Schoebert
verleend, ter gelegendheijd dat het gem:
schip peper te Porca ingenomen
heeft, en waar bij blijkt, dat een
vaartuijg met Peper na boord moetende,
door de swaare brandings omgeslaegen
en daar door 49. sacken na goede
calculatie en evenredigheijd van
den geheelen afscheep ingehouden
1769 lb peper daar bij verlooren. hebbende 1769: ponden pepra ver-
„looven zijn geraakt; zo wierd daar
op in aanmerkinge genomen
hoe het bekent is, dat in deeze
tijd
in
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.