Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Maandag den 30. Maart 1712:
P=r Transport. . . . . Rop:s 9230. 39 –
Tot het maken van twee ola-huijsen door
den opsigter der houtthuijn De Graaff „ 75. 43. —
rp:s 9306:34. —.
Door den Equipagiemeester
de Chialoup Johanna
Maria.
In contant.
1. - Mansjouw gehuurt voor 31. dagen â 2 2/5. rop:s daags rop:s 12. 19. —.
4. p:s Caijertrossen, teweeten:
2:- p:s van 72. gaarens tot werp trossen 2 /a 3. 42.
„ 48. _=o „ schuttablijs „ 8. 40: „ 22:34. —.
2. Europeese Maltroosens tot dubbeld kostgeld voor een
maand â 5. rop:s 'smaands - - - - - „ 10. –. –.
1. bootsman tot dubbeld voor 24: dagen gereekend van
den 8. tot ult:o xber: â 10. rop:s s maands „ 8. —.
1. quartiermeester tot dubbeld kostgeld voor 24:
dagen gerekent van den 8. tot ult=o
xber: â 6: rop:s per maand. . . . „
10. Mattroosen tot dubbeld kost-geld voor 24: dagen
gerekent van den 8. tot ult=o xber:
â 6. rop:s per maand. . . . . „ 40. —.
6. Tommerons Tecke balk, tot het maken van
beddings verbruijkt â 5. rop:s p:r 4: Tomm: „ 7. 24. —
4: _=o Tecke balk, daar uijt gezaagd 18. p:s planken
lang 16. voeten en 12. d=m dik 1. d=m
tot gemelde beddings verbruijkt- - - - „ 5. —.
9. cobidos zaagloonen hier op gevallen met. . . . „ —. 43. —
8. Timmerlieden voor 4. dagen die aan gem: beddiengs
9. 29. -.
geharbeijd hebben â 3/10. rop:s ider. . . „
Transporteere Rop=s 120: 43. R das 9306: 34—
4. 38. —
2. –. „
P=r Transport. . . . . Rop:s 9230. 39 –
Tot het maken van twee ola-huijsen door
den opsigter der houtthuijn De Graaff „ 75. 43. —
rp:s 9306:34. —.
Door den Equipagiemeester
de Chialoup Johanna
Maria.
In contant.
1. - Mansjouw gehuurt voor 31. dagen â 2 2/5. rop:s daags rop:s 12. 19. —.
4. p:s Caijertrossen, teweeten:
2:- p:s van 72. gaarens tot werp trossen 2 /a 3. 42.
„ 48. _=o „ schuttablijs „ 8. 40: „ 22:34. —.
2. Europeese Maltroosens tot dubbeld kostgeld voor een
maand â 5. rop:s 'smaands - - - - - „ 10. –. –.
1. bootsman tot dubbeld voor 24: dagen gereekend van
den 8. tot ult:o xber: â 10. rop:s s maands „ 8. —.
1. quartiermeester tot dubbeld kostgeld voor 24:
dagen gerekent van den 8. tot ult=o
xber: â 6: rop:s per maand. . . . „
10. Mattroosen tot dubbeld kost-geld voor 24: dagen
gerekent van den 8. tot ult=o xber:
â 6. rop:s per maand. . . . . „ 40. —.
6. Tommerons Tecke balk, tot het maken van
beddings verbruijkt â 5. rop:s p:r 4: Tomm: „ 7. 24. —
4: _=o Tecke balk, daar uijt gezaagd 18. p:s planken
lang 16. voeten en 12. d=m dik 1. d=m
tot gemelde beddings verbruijkt- - - - „ 5. —.
9. cobidos zaagloonen hier op gevallen met. . . . „ —. 43. —
8. Timmerlieden voor 4. dagen die aan gem: beddiengs
9. 29. -.
geharbeijd hebben â 3/10. rop:s ider. . . „
Transporteere Rop=s 120: 43. R das 9306: 34—
4. 38. —
2. –. „
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.