Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Maart 1772.
Pr5
P:r Transportrop:s 703:37. -.
aan den capitain der christen lascorijns
in name Cochu Chandij tot gagie
aan zijn onderhoorige. . . . . . „ 6400:—
„kostgeld voor 97. militairen die om de
noord op Commando zijn geweest „ 157:24:
„ den Luijtenant der toepassen Rodrigus
oper slot van zijn Reekening weegens
de afbetaling aan den toepasse
militairen. . . . . . . . „
voor kostgeld aan een adsistent die in
commando te paliaperto is geweest „
„tkostgeld aan 19. Europeese en 79. oos=
„terse militairen die in com=
352: 24.
„mando na de noord zijn geweest„
„kostgeld aan 18. koppen die tot versterking
van de twee Chialoupen zijn geweest . - .„
„de projement en medicijn aan twee
gequeste Lakorijns, die 40. dagens ter
cure in het hospitaal hebben geleegen„
zijnde de verbruijkte, vermiste en onbeq:
pattroonen in de Expeditie door de
Jnlandse Christenen. - - - - . - „
weegens huurloon van een Chialoup De
Johannes Maria van den Ge=
„saghebber De Vries- - - - . - - „ 1000: —.
aan den ondertolk Bles voor de in dienst gehad
375: —
hebbende Lascorijen/ spions &=a. . . „
Transporteere Rop=s 9230: 39:
Maandag den 30.
78. – -.
10. —.
24. 26. —.
55. 24. —.
74:—.
Pr5
P:r Transportrop:s 703:37. -.
aan den capitain der christen lascorijns
in name Cochu Chandij tot gagie
aan zijn onderhoorige. . . . . . „ 6400:—
„kostgeld voor 97. militairen die om de
noord op Commando zijn geweest „ 157:24:
„ den Luijtenant der toepassen Rodrigus
oper slot van zijn Reekening weegens
de afbetaling aan den toepasse
militairen. . . . . . . . „
voor kostgeld aan een adsistent die in
commando te paliaperto is geweest „
„tkostgeld aan 19. Europeese en 79. oos=
„terse militairen die in com=
352: 24.
„mando na de noord zijn geweest„
„kostgeld aan 18. koppen die tot versterking
van de twee Chialoupen zijn geweest . - .„
„de projement en medicijn aan twee
gequeste Lakorijns, die 40. dagens ter
cure in het hospitaal hebben geleegen„
zijnde de verbruijkte, vermiste en onbeq:
pattroonen in de Expeditie door de
Jnlandse Christenen. - - - - . - „
weegens huurloon van een Chialoup De
Johannes Maria van den Ge=
„saghebber De Vries- - - - . - - „ 1000: —.
aan den ondertolk Bles voor de in dienst gehad
375: —
hebbende Lascorijen/ spions &=a. . . „
Transporteere Rop=s 9230: 39:
Maandag den 30.
78. – -.
10. —.
24. 26. —.
55. 24. —.
74:—.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.