Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Maandag den 30. Maart 1712:
P=r Transport. . . . . Rop:s 9230. 39 –
Tot het maken van twee ola-huijsen door
den opsigter der houtthuijn De Graaff „ 75. 43. —
rp:s 9306:34. —.
Door den Equipagiemeester
de Chialoup Johanna
Maria.
In contant.
1. - Mansjouw gehuurt voor 31. dagen â 2 2/5. rop:s daags rop:s 12. 19. —.
4. p:s Caijertrossen, teweeten:
2:- p:s van 72. gaarens tot werp trossen 2 /a 3. 42.
„ 48. _=o „ schuttablijs „ 8. 40: „ 22:34. —.
2. Europeese Maltroosens tot dubbeld kostgeld voor een
maand â 5. rop:s 'smaands - - - - - „ 10. –. –.
1. bootsman tot dubbeld voor 24: dagen gereekend van
den 8. tot ult:o xber: â 10. rop:s s maands „ 8. —.
1. quartiermeester tot dubbeld kostgeld voor 24:
dagen gerekent van den 8. tot ult=o
xber: â 6: rop:s per maand. . . . „
10. Mattroosen tot dubbeld kost-geld voor 24: dagen
gerekent van den 8. tot ult=o xber:
â 6. rop:s per maand. . . . . „ 40. —.
6. Tommerons Tecke balk, tot het maken van
beddings verbruijkt â 5. rop:s p:r 4: Tomm: „ 7. 24. —
4: _=o Tecke balk, daar uijt gezaagd 18. p:s planken
lang 16. voeten en 12. d=m dik 1. d=m
tot gemelde beddings verbruijkt- - - - „ 5. —.
9. cobidos zaagloonen hier op gevallen met. . . . „ —. 43. —
8. Timmerlieden voor 4. dagen die aan gem: beddiengs
9. 29. -.
geharbeijd hebben â 3/10. rop:s ider. . . „
Transporteere Rop=s 120: 43. R das 9306: 34—
4. 38. —
2. –. „
P=r Transport. . . . . Rop:s 9230. 39 –
Tot het maken van twee ola-huijsen door
den opsigter der houtthuijn De Graaff „ 75. 43. —
rp:s 9306:34. —.
Door den Equipagiemeester
de Chialoup Johanna
Maria.
In contant.
1. - Mansjouw gehuurt voor 31. dagen â 2 2/5. rop:s daags rop:s 12. 19. —.
4. p:s Caijertrossen, teweeten:
2:- p:s van 72. gaarens tot werp trossen 2 /a 3. 42.
„ 48. _=o „ schuttablijs „ 8. 40: „ 22:34. —.
2. Europeese Maltroosens tot dubbeld kostgeld voor een
maand â 5. rop:s 'smaands - - - - - „ 10. –. –.
1. bootsman tot dubbeld voor 24: dagen gereekend van
den 8. tot ult:o xber: â 10. rop:s s maands „ 8. —.
1. quartiermeester tot dubbeld kostgeld voor 24:
dagen gerekent van den 8. tot ult=o
xber: â 6: rop:s per maand. . . . „
10. Mattroosen tot dubbeld kost-geld voor 24: dagen
gerekent van den 8. tot ult=o xber:
â 6. rop:s per maand. . . . . „ 40. —.
6. Tommerons Tecke balk, tot het maken van
beddings verbruijkt â 5. rop:s p:r 4: Tomm: „ 7. 24. —
4: _=o Tecke balk, daar uijt gezaagd 18. p:s planken
lang 16. voeten en 12. d=m dik 1. d=m
tot gemelde beddings verbruijkt- - - - „ 5. —.
9. cobidos zaagloonen hier op gevallen met. . . . „ —. 43. —
8. Timmerlieden voor 4. dagen die aan gem: beddiengs
9. 29. -.
geharbeijd hebben â 3/10. rop:s ider. . . „
Transporteere Rop=s 120: 43. R das 9306: 34—
4. 38. —
2. –. „
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.