Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Maandag den 30. Maart 1772:—
aan den koning van Jaevancoor ter
somma van rop:s 246:25: , in onse bij eenkomste
van den 15. Ianuarij J„o leeden g'appobeerd
zijnde, ook op reken: van den Cochimsen
koning gesteld is, Hoe men zedert ge=
„reflecteert hebbende, dat er noch we-
„zendlijke artikuls op die Reekening niet
gebragt waren, die even wel daar toe
behoorden, als onkosten die om de
gemelde onlusten effectief gedaan waren
en niet hadden behoeven gedaan te
worden, ingevalle die onlusten, niet g
exteerd waren, namentlijk, de ongelden
van den Cranganoorse Resident Lucasz:
in zijne Commissie bij het begin van de
bewuste onlusten na den koning
van Trevancoor, de ongelden van de
lakcorijns en haare wagt huijsjes bij
onze vlaggen op de questieuse limiet
schijdinge aan Contant, Rijst, arak, zout,
olij en het maken van die wagt huijsjes,
Hoe men bij die afdoeninge van het
verschil
aan den koning van Jaevancoor ter
somma van rop:s 246:25: , in onse bij eenkomste
van den 15. Ianuarij J„o leeden g'appobeerd
zijnde, ook op reken: van den Cochimsen
koning gesteld is, Hoe men zedert ge=
„reflecteert hebbende, dat er noch we-
„zendlijke artikuls op die Reekening niet
gebragt waren, die even wel daar toe
behoorden, als onkosten die om de
gemelde onlusten effectief gedaan waren
en niet hadden behoeven gedaan te
worden, ingevalle die onlusten, niet g
exteerd waren, namentlijk, de ongelden
van den Cranganoorse Resident Lucasz:
in zijne Commissie bij het begin van de
bewuste onlusten na den koning
van Trevancoor, de ongelden van de
lakcorijns en haare wagt huijsjes bij
onze vlaggen op de questieuse limiet
schijdinge aan Contant, Rijst, arak, zout,
olij en het maken van die wagt huijsjes,
Hoe men bij die afdoeninge van het
verschil
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.