Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Maandag den 30. Maart 1772:—
aan den koning van Jaevancoor ter
somma van rop:s 246:25: , in onse bij eenkomste
van den 15. Ianuarij J„o leeden g'appobeerd
zijnde, ook op reken: van den Cochimsen
koning gesteld is, Hoe men zedert ge=
„reflecteert hebbende, dat er noch we-
„zendlijke artikuls op die Reekening niet
gebragt waren, die even wel daar toe
behoorden, als onkosten die om de
gemelde onlusten effectief gedaan waren
en niet hadden behoeven gedaan te
worden, ingevalle die onlusten, niet g
exteerd waren, namentlijk, de ongelden
van den Cranganoorse Resident Lucasz:
in zijne Commissie bij het begin van de
bewuste onlusten na den koning
van Trevancoor, de ongelden van de
lakcorijns en haare wagt huijsjes bij
onze vlaggen op de questieuse limiet
schijdinge aan Contant, Rijst, arak, zout,
olij en het maken van die wagt huijsjes,
Hoe men bij die afdoeninge van het
verschil
aan den koning van Jaevancoor ter
somma van rop:s 246:25: , in onse bij eenkomste
van den 15. Ianuarij J„o leeden g'appobeerd
zijnde, ook op reken: van den Cochimsen
koning gesteld is, Hoe men zedert ge=
„reflecteert hebbende, dat er noch we-
„zendlijke artikuls op die Reekening niet
gebragt waren, die even wel daar toe
behoorden, als onkosten die om de
gemelde onlusten effectief gedaan waren
en niet hadden behoeven gedaan te
worden, ingevalle die onlusten, niet g
exteerd waren, namentlijk, de ongelden
van den Cranganoorse Resident Lucasz:
in zijne Commissie bij het begin van de
bewuste onlusten na den koning
van Trevancoor, de ongelden van de
lakcorijns en haare wagt huijsjes bij
onze vlaggen op de questieuse limiet
schijdinge aan Contant, Rijst, arak, zout,
olij en het maken van die wagt huijsjes,
Hoe men bij die afdoeninge van het
verschil
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.