Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
een sufficante houte helling kan gemaakt
werden
zulx voor het minste en voor rop:s 300: aange„
verstrekt
Maandag den 25. November 1771:
of dat deselve door de stroom der
revier nog al meer stond te vervallen,
zoo niet gaande weg reeceel antevallen,
hoedaning die gerepareerd en daar voor dog dat daar toe aan de revier kant
een houtte helling moet gemaakt
worden, en hij daar op zig geinformeert
had, hoedanig die helling diende
gemaakt te worden, om suffisant en
van langen duur te zijn, en niet door
de sterke stroom van onder uijtgespoeld
te worden; mitsgaders bevonden, dat
die helling op een Suffisant raam
van goede tekke balken op zwaare
tikke paalen, diep in den grond geheijd,
moest gemaakt, en voorts met tekke
planken bekleed worden, en dat niemand
dat werk voor zoo weinig aanneemen
wilde als den opsiender der scheeps
den opsiender der timmerwers hip heeft timmerwerff Paulus Kip, namentlijk
nomen mits hem spijkers inz: werden voor Rop:s 300:–. mids men hem de
spijkers neevens wat zeer, pik, en een
weijnig persiaansche rood 'sCompagnies
weegen
werden
zulx voor het minste en voor rop:s 300: aange„
verstrekt
Maandag den 25. November 1771:
of dat deselve door de stroom der
revier nog al meer stond te vervallen,
zoo niet gaande weg reeceel antevallen,
hoedaning die gerepareerd en daar voor dog dat daar toe aan de revier kant
een houtte helling moet gemaakt
worden, en hij daar op zig geinformeert
had, hoedanig die helling diende
gemaakt te worden, om suffisant en
van langen duur te zijn, en niet door
de sterke stroom van onder uijtgespoeld
te worden; mitsgaders bevonden, dat
die helling op een Suffisant raam
van goede tekke balken op zwaare
tikke paalen, diep in den grond geheijd,
moest gemaakt, en voorts met tekke
planken bekleed worden, en dat niemand
dat werk voor zoo weinig aanneemen
wilde als den opsiender der scheeps
den opsiender der timmerwers hip heeft timmerwerff Paulus Kip, namentlijk
nomen mits hem spijkers inz: werden voor Rop:s 300:–. mids men hem de
spijkers neevens wat zeer, pik, en een
weijnig persiaansche rood 'sCompagnies
weegen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.