Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
370
93.
Maandag den 25. November 1771:
moet verbetert en met een gerepareerd
werden, het ola off bamboesse dak diend
meede vernieuwt, alsoo de bamboesen voor
het grootste gedeelte vergaan zijn, de
steene pilaren en de voet der Bankzaal
vereijscht meede eenige reparatie, en een
nieuwe pilaar aan de revierkant moet
opgemetseld werden in steede van een
vervallene.
Waar meede de ondergeteekendens verhoope
aan uwel Edele Agtbares Hoog g'eerde
ordre te hebben voldaan, in die vertrouwen
matige zij hun de Eere aan met alle
hoog agting zig te noemen. /:onderstond:/
wel Edele Agtbaare Heer, uwel Edele
Agtbares onderdanige gehoorsaame
dienaaren /was getekend:/ I. v. Asbeek,
I. W. de Graff, And:s van Eijk en I:bs
vijverberg. /:in margine:/ Cochim den 6:=de
November anno 1771:—
Waar bij blijkt dat gemelde Bankzaal
noodzakelijk diende gerepareerd te worden,
af
93.
Maandag den 25. November 1771:
moet verbetert en met een gerepareerd
werden, het ola off bamboesse dak diend
meede vernieuwt, alsoo de bamboesen voor
het grootste gedeelte vergaan zijn, de
steene pilaren en de voet der Bankzaal
vereijscht meede eenige reparatie, en een
nieuwe pilaar aan de revierkant moet
opgemetseld werden in steede van een
vervallene.
Waar meede de ondergeteekendens verhoope
aan uwel Edele Agtbares Hoog g'eerde
ordre te hebben voldaan, in die vertrouwen
matige zij hun de Eere aan met alle
hoog agting zig te noemen. /:onderstond:/
wel Edele Agtbaare Heer, uwel Edele
Agtbares onderdanige gehoorsaame
dienaaren /was getekend:/ I. v. Asbeek,
I. W. de Graff, And:s van Eijk en I:bs
vijverberg. /:in margine:/ Cochim den 6:=de
November anno 1771:—
Waar bij blijkt dat gemelde Bankzaal
noodzakelijk diende gerepareerd te worden,
af
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.