Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
een sufficante houte helling kan gemaakt
werden
zulx voor het minste en voor rop:s 300: aange„
verstrekt
Maandag den 25. November 1771:
of dat deselve door de stroom der
revier nog al meer stond te vervallen,
zoo niet gaande weg reeceel antevallen,
hoedaning die gerepareerd en daar voor dog dat daar toe aan de revier kant
een houtte helling moet gemaakt
worden, en hij daar op zig geinformeert
had, hoedanig die helling diende
gemaakt te worden, om suffisant en
van langen duur te zijn, en niet door
de sterke stroom van onder uijtgespoeld
te worden; mitsgaders bevonden, dat
die helling op een Suffisant raam
van goede tekke balken op zwaare
tikke paalen, diep in den grond geheijd,
moest gemaakt, en voorts met tekke
planken bekleed worden, en dat niemand
dat werk voor zoo weinig aanneemen
wilde als den opsiender der scheeps
den opsiender der timmerwers hip heeft timmerwerff Paulus Kip, namentlijk
nomen mits hem spijkers inz: werden voor Rop:s 300:–. mids men hem de
spijkers neevens wat zeer, pik, en een
weijnig persiaansche rood 'sCompagnies
weegen
werden
zulx voor het minste en voor rop:s 300: aange„
verstrekt
Maandag den 25. November 1771:
of dat deselve door de stroom der
revier nog al meer stond te vervallen,
zoo niet gaande weg reeceel antevallen,
hoedaning die gerepareerd en daar voor dog dat daar toe aan de revier kant
een houtte helling moet gemaakt
worden, en hij daar op zig geinformeert
had, hoedanig die helling diende
gemaakt te worden, om suffisant en
van langen duur te zijn, en niet door
de sterke stroom van onder uijtgespoeld
te worden; mitsgaders bevonden, dat
die helling op een Suffisant raam
van goede tekke balken op zwaare
tikke paalen, diep in den grond geheijd,
moest gemaakt, en voorts met tekke
planken bekleed worden, en dat niemand
dat werk voor zoo weinig aanneemen
wilde als den opsiender der scheeps
den opsiender der timmerwers hip heeft timmerwerff Paulus Kip, namentlijk
nomen mits hem spijkers inz: werden voor Rop:s 300:–. mids men hem de
spijkers neevens wat zeer, pik, en een
weijnig persiaansche rood 'sCompagnies
weegen
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.